Poovullameda

1992
Lyrics
Language: English

Poovulla medakaanaan poothullum medukaanaan
Poyivaraam poyivaraam poonkuruvikale
Poonkuruvikale
Puzhakadakkaan thoniyundo thonikku thuzhayundo
Thuzhayumbam paadaanoru paattumundo
Thaathithaka thaamarakkili paadu
Thaithithaka thaithithaka thakilipolaadu

Pazhampaattin thoniyeri akkarechennaal
Mazhayude mayilaattam kaanam
Thoovaanappoonkili thullunna kaanam
Thooshanilathaalam kelkkam
Pooram kaanam thullum chilabumaay
Poothamvarunna varavum kaanaam
Thaathithaka thaathithaka...........

Pazhampaattin thoniyeri akkarechennaal
Karinaagakkalampaattu kelkkaam
Poovaalanannaante thullal kaanam
Poochakkal ulsavam kaanam
Onam kaanam thumbikal chaarthidum
Onaveyilin chittaada kaanam
Poovulla medakaanaan...
Language: Malayalam

പൂവുള്ള മേടകാണാന്‍ പൂതുള്ളും മേടുകാണാന്‍
പോയിവരാം പോയിവരാം പൂങ്കുരുവികളേ
പുഴകടക്കാന്‍ തോണിയുണ്ടോ
തോണിക്കു തുഴയുണ്ടോ തുഴയുമ്പം പാടാനൊരു പാട്ടുമുണ്ടോ?
താതിത്തകതാതിത്തകാ താമരക്കിളിപാട്
തൈതിത്തക തൈതിത്തക തക്കിളിപോലാട്

പഴമ്പാട്ടിന്‍ തോണിയേറിയക്കരെച്ചെന്നാല്‍
മഴയുടെ മയിലാട്ടം കാണാം
തൂവാനപ്പൂങ്കിളി തുള്ളുന്നകാണാം
തൂശനിലത്താളം കേള്‍ക്കാം
പൂരം കാണാം തുള്ളുംചിലമ്പുമായ്
പൂതം വരുന്നവരവുകാണാം
താതിത്തകതാതിത്തകാ താമരക്കിളിപാട്
തൈതിത്തക തൈതിത്തക തക്കിളിപോലാട്

പഴമ്പാട്ടിന്‍ തോണിയേറിയക്കരെച്ചെന്നാല്‍
കരിനാഗക്കളം‌പാട്ട് കേള്‍ക്കാം
പൂവാലനണ്ണാന്റെ തുള്ളല്‍ കാണാം
പൂച്ചാക്കല്‍ ഉത്സവം കാണാം
ഓണം കാണാം തുമ്പികള്‍ ചാര്‍ത്തിടും
ഓണവെയിലിന്‍ ചിറ്റാടകാണാം
പൂവുള്ള മേട കാണാന്‍ .....
Movie/Album name: Pandu Pandoru Rajakumari

Movie Summary: A 1992 Malayalam film centered on a royal family and the romantic entanglements surrounding a young woman of noble birth.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; composed by Raveendran; lyrics by R. K. Damodaran (per available records).

Musical Style: Melodic film song in the light classical/Kerala semi-classical idiom, with a gentle, lyrical lilt typical of early-1990s Malayalam cinema.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Composer Raveendran; playback singer K. S. Chithra.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists