Swapnangalokkeyum

1985
Lyrics
Language: English

Swapnangalokkeyum pankuvaykkaam
Dukha bhaarangalum pankuvaykkaam {swapnangal}
Aashathan thenum niraashathan kanneerum
Aathma daahangalum panguvaykkaam inee
{ swapnangalokkeyum }

Kalppanathan kalithoppil pushpicha
Pushpangalokkeyum panku vaykkaam {kalppanathan}
Jeevante jeevanaam kovilil nedicha
Snehaamrutham nithyam pankuvaykkaam inee
{ swapnangalokkeyum }

Sankalppa kedaara bhoovil vilayunna
Ponkathirokkeyum panku vaykkaam {sankalppa}
Karma prapanchathil jeevitha yaathrayil
Nammale nammalkkaai pankuvaykkaam {karmma}
Inee
{ swapnangalokkeyum }
Language: Malayalam

�

സ്വപ്നങ്ങളൊക്കെയും പങ്കുവയ്ക്കാം
ദുഃഖഭാരങ്ങളും പങ്കുവയ്ക്കാം ഇനി (സ്വപ്‌നങ്ങള്‍)
ആശതന്‍ തേനും നിരാശതന്‍ കണ്ണീരും
ആത്മദാഹങ്ങളും പങ്കുവയ്ക്കാം ഇനി
(സ്വപ്നങ്ങളൊക്കെയും)

കല്പനതന്‍ കളിത്തോപ്പില്‍ പുഷ്പിച്ച
പുഷ്പങ്ങളൊക്കെയും പങ്കുവയ്ക്കാം (കല്പനതന്‍)
ജീവന്റെ ജീവനാം കോവിലില്‍ നേദിച്ച
സ്നേഹാമൃതം നിത്യം പങ്കുവയ്ക്കാം ഇനി
(സ്വപ്നങ്ങളൊക്കെയും)

സങ്കല്‍പ്പ കേദാര ഭൂവില്‍ വിളയുന്ന
പൊന്‍കതിരൊക്കെയും പങ്കുവയ്ക്കാം (സങ്കല്‍പ്പ)
കര്‍മ്മ പ്രപഞ്ചത്തില്‍ ജീവിത യാത്രയില്‍
നമ്മളെ നമ്മള്‍ക്കായ് പങ്കുവയ്ക്കാം (കര്‍മ്മ)
ഇനി ( സ്വപ്നങ്ങളൊക്കെയും)
Movie/Album name: Kaanan Kothichu

Sentence Summary: The 1985 Malayalam film Kaanan Kothichu centers on a young protagonist who longs for the forests and a life close to nature, with the song reflecting that yearning.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; music composed by Shyam; lyrics by Poovachal Khader.

Musical Style: Melodic, semi-classical film song with a nostalgic, longing tone typical of mid-1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), Shyam (composer), Poovachal Khader (lyricist).

Awards & Recognition: No documented awards for this song.

Scene Context: The song expresses the protagonist's dream-filled longing and desire for the forest/nature, matching the film's theme of yearning for the wilderness.


Artists