Language: English

Mannil pennaay piranna thettinu
Maapputharoo maappu tharoo

Eeshwaranundenkil eeshwaran koodeyum
Innu njangale kaivedinju
Niranja nirvikaaraandhakaarangalil
Nishabda mohangalalinju
Njangal than nishabda mohangalalinju
[mannil]

Kavikalkku vasanthangalaayirunnu njangal
Kaamukarkku devathakalaayirunnu
Maaril padarthi madiyil kidathi
Mukhasthuthi kondavar mayakki
[mannil]

Vishannappol njangal unrannappol
Vilpana vasthukkalaayi theruvile
Vilpana vasthukkalaayi

Poymukham vechukondee vazhithaarayil
Ningal njangale kallerinju
Manushya puthrane thedivannethiya
Magdalana mariyangal njangal innathe
Magdalana mariyangal njangal
[mannil]

Language: Malayalam

മണ്ണിൽ പെണ്ണായ്‌ പിറന്ന തെറ്റിനു
മാപ്പു തരൂ, മാപ്പു തരൂ! (മണ്ണിൽ)

ഈശ്വരനുണ്ടെങ്കിൽ ഈശ്വരൻ കൂടിയും
ഇന്നു ഞങ്ങളെ കൈവെടിഞ്ഞൂ!
നിറഞ്ഞ നിർവ്വികാരാന്ധകാരങ്ങളിൽ
നിശ്ശബ്ദമോഹങ്ങളലിഞ്ഞു ഞങ്ങൾ തൻ-
നിശ്ശബ്ദമോഹങ്ങളലിഞ്ഞു !

കവികൾക്കു വസന്തങ്ങളായിരുന്നു ഞങ്ങൾ
കാമുകർക്കു ദേവതകളായിരുന്നു
മാറിൽ പടർത്തി, മടിയിൽ കിടത്തി
മുഖസ്തുതികൊണ്ടവർ മയക്കി! (മണ്ണിൽ)

വിശന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങളുണർന്നപ്പോൾ
വിൽപനവസ്തുക്കളായ്‌ , തെരുവിലെ
വിൽപന വസ്തുക്കളായ്‌!

പൊയ്മുഖം വച്ചുകൊണ്ടീവഴിത്താരയിൽ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കല്ലെറിഞ്ഞു
മനുഷ്യപുത്രനെത്തേടി വന്നെത്തിയ
മഗ്ദലന മറിയങ്ങൾ ഞങ്ങൾ , ഇന്നത്തെ
മഗ്ദലനമറിയങ്ങൾ ഞങ്ങൾ! (മണ്ണിൽ)

Movie/Album name: Thaara