Thaamarathoniyil

1966
Lyrics
Language: English

Aa.......
Thaamarathoniyil thaalolamaadi
Thaane thuzhanju varum pennee
Thaarampananuraaga thankathil theerthoru
Thaarunyakkudamalle nee....

Aathira chandrika ariyambalpookkalil
Madhumaari peyyumee raavil
Oru kaattupoovinte karalinte nombaram
Naru manamaakumee raavil
(thaamarathoniyil..)

Aa......
Maanathu chandrante velichamalla ithen
Manassile chandrante velichamallo
Mannile poovinte gandhamalla ithen
Manassile maakantha gandhamallo
(thaamarathoniyil..)

Kaanathirikkubol kannirayum neeyen
Kanmunnil vannaalo karal nirayum
Kannuthurannirunnu kanavukaanum ninte
Kaalocha kettal njaanagamamaarum
(thaamarathoniyil..)
Language: Malayalam

ആ....ആ.....
താമരത്തോണിയില്‍ താലോലമാടി
താനേതുഴഞ്ഞുവരും പെണ്ണേ
താരമ്പനനുരാഗ തങ്കത്തില്‍ തീര്‍ത്തൊരു
താരുണ്യക്കുടമല്ലെ നീ

ആതിരച്ചന്ദ്രിക അരിയാമ്പല്‍ പൂക്കളില്‍
മധുമാരി പെയ്യുമീ രാവില്‍
ഒരുകാട്ടുപൂവിന്‍ കരളിന്റെ നൊമ്പരം
നറുമണമാകുമീ രാവില്‍
താമരത്തോണിയില്‍ .....

ആ.....
മാനത്തെ ചന്ദ്രന്റെ വെളിച്ചമല്ലാ ഇതെന്‍
മനസ്സിലെ ചന്ദ്രന്റെ വെളിച്ചമല്ലോ
മണ്ണിലെപ്പൂവിന്റെ ഗന്ധമല്ലാ ഇതെന്‍
മനസ്സിലെ മാകന്ദ ഗന്ധമല്ലോ

കാണാതിരിക്കുമ്പോള്‍ കണ്‍ നിറയും നീയെന്‍
കണ്മുന്നില്‍ വന്നാലോ കരള്‍നിറയും
കണ്ണുതുറന്നിരുന്നു കനവുകാണും നിന്റെ
കാലൊച്ചകേട്ടാല്‍ ഞാനാകെ മാറും
Movie/Album name: Kaattumallika

Movie Summary: Kaattumallika is a 1966 Malayalam film directed by P. Subramaniam, centered on themes of love and sacrifice in a rural setting, with a woman named Mallika at the heart of the story.

Song Credits: - Song: Thaamarathoniyil - Film: Kaattumallika (1966) - Lyricist: P. Bhaskaran - Music Composer: M. S. Baburaj - Singer: S. Janaki (with chorus)

Musical Style: Melodic film song in the light-classical/Kerala folk-inflected style typical of M. S. Baburaj's compositions, blending semiclassical phrasing with accessible film melody.

Key Artists Involved: - M. S. Baburaj (composer) - P. Bhaskaran (lyricist) - S. Janaki (playback singer) - P. Subramaniam (director/producer)

Scene Context: The song is a picturized melody featuring the film's female lead, set in a romantic/nature-oriented sequence reflecting the rural ambience of the story.

(Raga details and specific awards for this song are not documented.)


Artists