Thottu Thottu

2012
Lyrics
Language: English

Thottu, thottu, thottu nokkamo onnu thottaavadi ninne…
Vittu vittu vittupokathe ennum chuttidamo ninne…
Pollathe aasaye peshu, pothum nee aadidum kooth
Kalla nee pechayam maatu, kaathal badhuva
Thott, thott, thott nokkamo onnu thottaavadi ninne
Ettu ettu ettu vaikkathe, konjam mitti nillu kanne

Ellolam kaathalilley… en nere nokkukille
Kai nokki bhaavi chollam
Vala kayyilidam, kaathil paatu moolam
Un mele kaathal und…
Sollathu aasayund, anbe nee
Koncham pothu, nenjam mari vidu
Ippo aale vidu
Tholil nee eriyaal, maarivil kaanam
Tholil nee thalitha swargame pola
Melle melle onnu chollamo
Thammil thammil onnu cheramo
Thottu, thottu, thottu nokkamo onnu thottaavadi ninne…
Ettu ettu ettu vaikkathe, konjam mitti nillu kanne
Kannadi nenjaminnu… munnadi vande ninnu…
Kannaale kenjariye, paavi konjariye
Konjam minjariye…

Sringaara then nirach
Chundode cherthuvech, kayyode thanneedave
Kalicholliyille, kothi koottiyille
Kaathalo thaazhayil, aaval kai thaane
Aashakal paathayil, thennalai koode
Chumma chumma enne thondaathey
Umma umma kettu theendathey
Thottu, thottu, thottu nokkamo onnu thottaavadi ninne…
Ettu ettu ettu vaikkathe, konjam mitti nillu kanne
Language: Malayalam

തൊട്ടു് തൊട്ടു് തൊട്ടു നോക്കാമോ ഒന്നു തൊട്ടാവാടി നിന്നെ
വിട്ടു് വിട്ടു് വിട്ടു പോകാതെ എന്നും ചുറ്റീടാമോ നിന്നെ
പൊള്ളാതെ ആശയെ തീര്‍ത്തു് പോതൂം നീ ആടിടക്കൂത്തു്
കള്ളാ നീ പേച്ചയെ മാത്ത് കാതല്‍ വരുവാ..

തൊട്ടു് തൊട്ടു് തൊട്ടു നോക്കാമോ ഒന്നു തൊട്ടാവാടി നിന്നെ
ഇട്ട് ഇട്ട് ഇട്ട് വൈകാതെ കൊഞ്ചം വിട്ടു് നില്ലു് കണ്ണേ

എള്ളോളം കാതലില്ലേ എന്‍ നേരേ നോക്കുകില്ലേ
കൈ നോക്കി ഭാവി ചൊല്ലാം വളകയ്യിലിടാം കാതില്‍ പാട്ടു മൂളാം
ഉന്‍ മേലേ കാതലുണ്ടു് ചൊല്ലാത ആശയുണ്ടു്
അന്‍പേ നീ കൊഞ്ചം പോതു് നെഞ്ചം മാര്‍വിടു് ഇപ്പോ ആളെ വിട്
തോളില്‍ നീ കേറിയാല്‍ മാരിവില്‍ കാണാം
തോളിലെ മാലൈ താന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗമേ പോലാം
മെല്ലെ മെല്ലെ ഒന്നു ചായാമോ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ നിന്നു ചേരാമോ

തൊട്ടു് തൊട്ടു് തൊട്ടു നോക്കാമോ ഒന്നു തൊട്ടാവാടി നിന്നെ
ഇട്ട് ഇട്ട് ഇട്ട് വൈകാതെ കൊഞ്ചം വിട്ടു് നില്ലു് കണ്ണേ

കണ്ണാടി നെഞ്ചമന്ന് മുന്നാടി വന്ത് നിന്ന്
കണ്ണാലേ തെഞ്ചറിയേ പാവി കൊഞ്ചെറിയെ കൊഞ്ചം നെഞ്ചറിയേ
ശൃംഗാരത്തേന്‍ നിറച്ചു് ചുണ്ടോടു് ചേര്‍ത്തു വച്ചു്
കയ്യോടെ തന്നിടാതെ കളി ചൊല്ലിയില്ലേ കൊതി കൂട്ടിയില്ലേ
കാതലോര്‍ താലയില്‍ ആവല്‍കള്‍ താനേ
ആശകള്‍ പാതയില്‍ തെന്നലായ് കൂടെ
സുമ്മാ സുമ്മാ എന്നെ തോണ്ടാതേ ചുമ്മാ ചുമ്മാ കേട്ടു് തീണ്ടാതെ

തൊട്ടു് തൊട്ടു് തൊട്ടു നോക്കാമോ ഒന്നു തൊട്ടാവാടി നിന്നെ
ഇട്ട് ഇട്ട് ഇട്ട് വൈകാതെ കൊഞ്ചം വിട്ടു് നില്ലു് കണ്ണേ
Movie/Album name: Diamond Necklace

Movie Summary: Diamond Necklace is a 2012 Malayalam romantic drama about Arun, a young oncologist working in Dubai whose compulsive spending and desire to maintain a wealthy lifestyle lead him into mounting debt and deception, with his life and relationships unravelling as he struggles to keep up appearances.

Song Credits: - Song: Thottu Thottu - Film: Diamond Necklace (2012) - Director: Lal Jose - Music: M. Jayachandran - Lyrics: Rafeeq Ahamed - Singers: Vijay Yesudas, Shreya Ghoshal

Musical Style: Melodic filmi romantic duet with soft orchestration, blending gentle strings, flute, and light percussion in a contemporary Malayalam film style.

Raga Details: The song is set in a melodic framework often described as evoking the Carnatic raga Hamsadhwani (and/or its Hindustani equivalent), giving it a bright, yearning romantic character. (Note: raga attribution for film songs is interpretive and not officially documented.)

Key Artists Involved: - Composer: M. Jayachandran - Singers: Vijay Yesudas, Shreya Ghoshal - Lyricist: Rafeeq Ahamed - Director: Lal Jose - Starring: Fahadh Faasil, Anusree (and others in the cast)

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song picturises a romantic sequence between the lead characters, expressing the blossoming attraction and tender emotional closeness in the narrative.


Artists