Thiruthirumaaran

1978
Lyrics
Language: English

Thiruthirumaaran kaavil
Aadyavasantham kodiyeri
Chamanjorungii aninjirangii
Kalamezhuthu pattinte kadha thudangii

Ponnaramban kuliril
Pancha varna podiyil
Paattilurangum gandharvan unarnneneettu
Pachakkuthirayileri
Kadamkadhayum chollikkonduraniyaagee
(thiru)

Porunnirikkum choodil
Nenju nenjilamarnnu...(2)
Nerthuchirikkum toovettam kannadachu
Kaattoru rahasyamothi
Kalam varacha varnangalidakalarnnu

(thiruthirumaaran)
Language: Malayalam

തിരുതിരുമാരന്‍ കാവില്‍
ആദ്യവസന്തം കൊടിയേറി
ചമഞ്ഞൊരുങ്ങി അണിഞ്ഞിറങ്ങി
കളമെഴുത്തു പാട്ടിന്റെ കഥ തുടങ്ങി
തിരുതിരുമാരന്‍ കാവില്‍....

പൊന്നാരമ്പന്‍ കുളിരില്‍
പഞ്ചവര്‍ണ്ണ പൊടിയില്‍
(പൊന്നാരമ്പന്‍....)
പാട്ടിലുറങ്ങും ഗന്ധര്‍വന്‍ ഉണര്‍ന്നെണീറ്റു
പച്ചക്കുതിരയിലേറി
കടംകഥയും ചൊല്ലിക്കൊണ്ടുറഞ്ഞിറങ്ങീ
തിരുതിരുമാരന്‍.....

പൊരുന്നിരിക്കും ചൂടില്‍
നെഞ്ചുനെഞ്ചിലമര്‍ന്നൂ
(പൊരുന്നിരിക്കും...)
നേര്‍ത്തുചിരിക്കും തൂവെട്ടം കണ്ണടച്ചൂ
കാറ്റൊരു രഹസ്യമോതീ
കളം വരച്ച വര്‍ണ്ണങ്ങളിടകലര്‍ന്നു
തിരുതിരുമാരന്‍.....
Movie/Album name: Rathinirvedam

Movie Summary: Rathinirvedam (1978) is a Malayalam coming-of-age film directed by Bharathan, based on P. Padmarajan's novel, about a teenage boy's sexual awakening and his infatuation with an older woman, Rathi, in a small Kerala village.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by P. Bhaskaran; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melodic light classical–inflected film song with a devotional/romantic phrasing typical of 1970s Malayalam cinema.

Raga Details: Not documented/available.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer); film directed by Bharathan.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists