Paalum kudameduthu

2002
Lyrics
Language: English

Paalumkudameduthu azhakaam un pattuduthu
Machaa machaa machaa enne kandaal
Adaa manassaalinnentharu thonnum (paalum...)
Chundathoru chellumma kannathilu ponnumma
Kannilorampilithaarumma kaathirunnoru thenumma
Chiri chiri chiriyum njaanazhaku muthu
Aarodum mindalle
Chakku chakkida jakkakku jakkida
Aarodum chollalle
Jimchu chakkida jakkakku jakkida
Enikku ninnodaradakkam chollaanoraduppam thonnanunde
Hoy..
Alasu kolusu jillanakkolussu ammaanakkolussu
(paalumkudameduthu..)

Kittaavalli munthirikkilam machaanalle podu
Adapadane kuttikkaranam marinjavanalle
Ketteem kotteem murathil kothiya chakkarachekkanalle podu
Padakutharem padakalumaay kuthichavanalle
Hey ilamaan kanne ilaneerkuthire
Neeyen aaromal pennaay varoo (ilamaan..)
Alasu kolusu jillanakkolussu ammaanakkolussu
(paalumkudameduthu..)

Karuppazhakinu raakkanavin neelima polr
Ente veluppazhakil minnalurukkiya vennilaavunde
Anjanakkallil kothiyeduthoru shilpam njaan
Enne thottu thalodi thattiyunarthaan vannavan neey
Oh ho ho
Neram pularaay maanam theliyaay
Kanne kalaimaane ithile vaayo (neram..)
Alasu kolusu jillanakkolussu ammaanakkolussu
(paalumkudameduthu..)

Enikku ninnodaradakkam chollaanoraduppam thonnanunde
Hoy..
Alasu kolusu jillanakkolussu ammaanakkolussu
Oh.. podu
Umma
Language: Malayalam

(സ്ത്രീ) പാലുംകുടമെടുത്തു് അഴകാം ഉന്‍ പട്ടുടുത്തു്
മച്ചാ മച്ചാ മച്ചാ എന്നെ കണ്ടാല്‍
അടാ മനസ്സാലിന്നെന്തരു തോന്നും
(പാലുംകുടമെടുത്തു് )
ചുണ്ടത്തൊരു ചെല്ലുമ്മ കണ്ണത്തിലു് പൊന്നുമ്മ
കണ്ണിലൊരമ്പിളിത്താരുമ്മ കാത്തിരുന്നൊരു തേനുമ്മ
ചിരിചിരിചിരിയും ഞാനഴകു മുത്തു്
ആരോടും മിണ്ടല്ലേ
(സ്ത്രീ.കോ) ചക്കു ചക്കിട ജക്കക്കു ജക്കിട
(സ്ത്രീ) ആരോടും ചൊല്ലല്ലേ
(സ്ത്രീ.കോ) ജിംചു ചക്കിട ജക്കക്കു ജക്കിട
(സ്ത്രീ) എനിക്കു നിന്നോടൊരടക്കം ചൊല്ലാനൊരടുപ്പം തോന്നണുണ്ടേ
(സ്ത്രീ.കോ) ഹോയു്
അലസുക്കൊലുസ്സു് ജില്ലനക്കൊലുസ്സു് അമ്മാനക്കൊലുസ്സു്

(സ്ത്രീ) (പാലുംകുടമെടുത്തു് )

(സ്ത്രീ) കിട്ടാവള്ളിമുന്തിരിക്കിളം മച്ചാനല്ലേ - പോടു്
അടപടനെ കുട്ടിക്കരണം മറിഞ്ഞവനല്ലേ
കെട്ടീം കൊട്ടീം മുറത്തില്‍ കൊത്തിയ ചക്കരച്ചെക്കനല്ലേ - പോടു്
പടകുതരേം പടകളുമായു് കുതിച്ചവനല്ലേ
(പു) ഹേ - ഇളമാന്‍ കണ്ണേ ഇളനീര്‍ക്കുളിരേ
നീയെന്‍ ആരോമല്‍ പെണ്ണായു് വരൂ
(ഇളമാന്‍ )
(സ്ത്രീ.കോ) അലസുക്കൊലുസ്സു് ജില്ലനക്കൊലുസ്സു് അമ്മാനക്കൊലുസ്സു് (2)

(സ്ത്രീ) (പാലുംകുടമെടുത്തു് )

(സ്ത്രീ) കറുപ്പഴകിനു് രാക്കനവിന്‍ നീലിമ പോലെ
എന്റെ വെളുപ്പഴകില്‍ മിന്നലുരുക്കിയ വെണ്ണിലാവുണ്ടേ
അഞ്ജനക്കല്ലില്‍ കൊത്തിയെടുത്തൊരു ശില്‍പം ഞാനു്
എന്നെ തൊട്ടു തലോടി തട്ടിയുണര്‍ത്താന്‍ വന്നവന്‍ നീയു്
(പു) ഓ ഹോ ഹോ
നേരം പുലരായു് മാനം തെളിയായു്
കണ്ണേ കലൈമാനേ ഇതിലേ വായോ
(നേരം പുലരായു് )
(സ്ത്രീ.കോ) അലസുക്കൊലുസ്സു് ജില്ലനക്കൊലുസ്സു് അമ്മാനക്കൊലുസ്സു് (2)

(സ്ത്രീ) (പാലുംകുടമെടുത്തു് )
(പു) എനിക്കു നിന്നോടൊരടക്കം ചൊല്ലാനൊരടുപ്പം തോന്നണുണ്ടേ
(സ്ത്രീ.കോ) ഹോയു്
അലസുക്കൊലുസ്സു് ജില്ലനക്കൊലുസ്സു് അമ്മാനക്കൊലുസ്സു് (4)
(സ്ത്രീ) ഓ- പോടു്
(പു) ഉമ്മ-
Movie/Album name: Thaandavam

Sentence Summary:
A young man from a traditional family confronts entrenched social hierarchies and personal loss as he navigates love, duty, and resistance in a Kerala village.

Song Credits:
- Song: Paalum Kudameduthu
- Film: Thaandavam (2002)
- Lyricist: Not verifiable
- Music Director: Not verifiable
- Singer(s): Not verifiable

Musical Style:
Traditional Kerala folk-inflected film song, likely in a devotional/processional style suited to a village setting.

Raga Details:
Not verifiable.

Key Artists Involved:
- Film directed by: Not verifiable
- Cast includes: Not verifiable

Awards & Recognition:
Not verifiable.

Scene Context:
Not verifiable.


Artists