Thaam thakathakida dhim

1990
Lyrics
Language: English

Thaam thaka thakida dheem thaka thakida thom
Pon padamilaki ven thira kulirave
Thaam thaka thakida dheem thaka thakida thom
Chenthalirilaki marmmaram uthirave
Aaloam niramaadum poomaanam
Kalippanthumaay manam paadunnu
(thaam thaka)

Thoovaanilodunna varnnameghame
Aaromalaalinte doothumaay varoo
Maanodum medinnu meleyaay
Maavelikkaavinu thaazheyaay
Neeyum ketto poovilikal
Kalippanthumaay manam thedunnu
(thaam thaka)

Chethovikaarangal maadhavangalaay
Manveenayenthunna paarvanangalaay
Kanmunnilaadunna poovanam
Kaanaan kothikkunnu youvanam
Mounam maayum kaamanayil
Kalippanthumaay manam paadunnu
(thaam thaka)
Language: Malayalam

താംതകതകിട ധീംതകതകിട തോം
പൊന്‍‌പദമിളകി വിണ്‍‌തിര കുളിരവേ
താംതകതകിട ധീംതകതകിട തോം
ചെന്തളിരിളകി മര്‍മ്മരമുതിരവേ
ആലോലം നിറമാടും പൂമാനം
കളിപ്പന്തുമായ് മനം പാടുന്നു
(താംതകതകിട)

തൂവാനിലോടുന്ന വര്‍ണ്ണമേഘമേ
ആരോമലാളിന്റെ ദൂതുമായ് വരൂ
മാനോടും മേടിന്നു് മേലെയായ്
മാവേലിക്കാവിന്നു് താഴെയായ്
നീയും കേട്ടോ പൂവിളികള്‍
കളിപ്പന്തുമായ് മനം തേടുന്നു
(താംതകതകിട)

ചേതോവികാരങ്ങള്‍ മാധവങ്ങളായ്
മണ്‍‌വീണയേന്തുന്ന പാര്‍വ്വണങ്ങളായ്
കണ്‍‌മുന്നിലാടുന്ന പൂവനം
കാണാന്‍ കൊതിക്കുന്നു യൗവ്വനം
മൗനം മായും കാമനയില്‍
കളിപ്പന്തുമായ് മനം പാടുന്നു
(താംതകതകിട)
Movie/Album name: Kshanakkathu

Movie Summary: Kshanakkathu is a 1990 Malayalam film about a young woman, Devi, who is forced by circumstance to work as a nurse in the house of a wealthy man, leading to conflicts and emotional turmoil within the household.

Song Credits: - Song: Thaam Thakathakida Dhim - Film: Kshanakkathu (1990) - Lyrics: Not reliably available - Music: Raveendran - Playback: Not reliably available

Musical Style: Classical-oriented film song with rhythmic, dance-like phrasing (thaalam-based syllables in the refrain), set in the Carnatic-influenced style typical of Raveendran's Malayalam film compositions.

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Music director Raveendran; director N. Mohanan (as per available records).

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not reliably available.


Artists