Saayam Sandhyayil

2005
Lyrics
Language: English

Saayam sandhyayil oru novum sooryanaay
Irulinte konil eriyunnu nee enikkaay
Oro maathrayum neeyen yaathrayil
Enikkaay neerum manassinte manthrangal nee
(saayam sandhyayil)

Koluthunnu neeyen kizhakkinte konil
Ushassinte malar thaarakam
Churathunnu neeyen manassinte chundil
Kanivinte kanippaalkkudam
Ennuyire ennulake
Neeyente maathram thaaraattu paattallayo
(saayam sandhyayil)

Thalarnnennu thonnum thanuppinte meyyil
Puthappichu pularkkambalam
Niranjennu thonnum nilaavinte kankal
Thudappichu thooval saanthwanam
En kanave en kalike
Njaan ninte koottil paadaatha praavallayo
(saayam sandhyayil)
Language: Malayalam

സായം സന്ധ്യയില്‍ ഒരു നോവും സൂര്യനായി
ഇരുളിന്‍റെ കോണില്‍ എരിയുന്നു നീ എനിക്കായി
ഓരോ മാത്രയും നീയെന്‍ യാത്രയില്‍
എനിക്കായി നീറും മനസ്സിന്‍റെ മന്ത്രങ്ങള്‍ നീ
(സായം സന്ധ്യയില്‍)

കൊളുത്തുന്നു നീയെന്‍ കിഴക്കിന്‍റെ കോണില്‍ ഉഷസ്സിന്‍റെ മലര്‍ താരകം
ചുരത്തുന്നു നീയെന്‍ മനസ്സിന്‍റെ ചുണ്ടില്‍ കനിവിന്‍റെ കനിപ്പാല്‍ക്കുടം
എന്നുയിരേ എന്നുലകേ
എന്നുയിരേ എന്നുലകേ നീയെന്‍റെ മാത്രം താരാട്ടു പാട്ടല്ലോ
(സായം സന്ധ്യയില്‍)

തളര്‍ന്നെന്നു തോന്നും തണുപ്പിന്‍റെ മെയ്യില്‍ പുതപ്പിച്ചു പുലര്‍കമ്പളം
നിറഞ്ഞെന്നു തോന്നും നിലാവിന്‍റെ കണ്‍കള്‍ തുടപ്പിച്ചു തൂവല്‍സാന്ത്വനം
എന്‍ കനവേ എന്‍ കലികേ
എന്‍ കനവേ എന്‍ കലികേ ഞാന്‍ നിന്‍റെ കൂട്ടില്‍ പാടാത്ത പ്രാവല്ലയോ
(സായം സന്ധ്യയില്‍)
Movie/Album name: Maanikyan (Kadhayile Raajakumaaran)

Sentence Summary: The 2005 Malayalam film Maanikyan (Kadhayile Raajakumaaran) revolves around its titular protagonist and themes of love, longing, and relationships set against a musical backdrop.

Song Credits: Not available.

Musical Style: Melodic Malayalam film song with a romantic, contemplative character.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Not available.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists