Saanthwanamarulukayalle

2010
Lyrics
Language: English

Saanthwanamarulukayalle njaan
Soubhagamothukayallo
Irulala moodiya vazhiyil njaanoru thiriyaakaan
Sammathamothaan vannu nanmakal neraan ninnu
Vazhiyariyaathe valayum thoni nayikkaan
Kannima pole kaakkum njaan kannadayunnoru naal vare
Premamode njaan thazhukaam
Rasalaya laasyabhaava maari peyyaan
Nirvruthiyekum kanavu tharaam
Niramidum ormmayil aliyaam
Ninakkullilonnu murivettaal
Athunulloroushadham njaane
Nee santhoshikkaanaanennaarambham
(saanthwanamarulukayalle...)

Nin viliyude swaramaay maarane
Nin vazhiyile malaraay theerane
Nin mizhiyile oliyaay theliyaname ennum
Nin mukhachiriyaay njaan maarane
Nin kadhayile naayikayaavane
Ennodishtam koodanameyennum
Pranayathilum virahathilum
Manamoru pol izhukicherane
Ee janmavum marujanmavum ini
Ithupolulloru bandhaminakki cherkkane
(saanthwanamarulukayalle...)

Nin mukilile thaarakayaavane
Nin nerukayil chandanamaakane
Ini pournnami yaaminiyaakaname ennum
Nin manassin cheppaay maarane
Njaan ponmani muthaay theerane
Shubha mamgala maalikayaakaname nencham
Unarumpozhum urangumpozhum
Nin manthrajapam pol spandanam
Nee ennilum njaan ninnilum
Ini ithupol ozhuki layikkaname ennum
(saanthwanamarulukayalle...)
Language: Malayalam

സാന്ത്വനമരുളുകയല്ലോ ഞാൻ
സൗഭഗമോതുകയല്ലോ
ഇരുളല മൂടിയ വഴിയിൽ ഞാനൊരു തിരിയാകാൻ
സമ്മതമോതാൻ വന്നു നന്മകൾ നേരാൻ നിന്നു
വഴിയറിയാതെ വലയും തോണി നയിക്കാൻ
കണ്ണിമ പോലെ കാക്കും ഞാൻ
കണ്ണടയുന്നൊരു നാൾ വരെ
പ്രേമമോടെ ഞാൻ തഴുകാം
രസലയ ലാസ്യഭാവ മാരി പെയ്യാൻ
നിർവൃതിയേകും കനവു തരാം
നിറമിടും ഓർമ്മയിൽ അലിയാം
നിനക്കുള്ളിലൊന്നു മുറിവേറ്റാൽ
അതിനുള്ളൊരൗഷധം ഞാനേ
നീ സന്തോഷിക്കാനാണെന്നാരംഭം
(സാന്ത്വനമരുളുകയല്ലോ...)

നിൻ വിളിയുടെ സ്വരമായ് മാറനേ
നിൻ വഴിയിലെ മലരായ് തീരണേ
നിൻ മിഴിയിലെ ഒളിയായ് തെളിയണമേ എന്നും
നിൻ മുഖച്ചിരിയായ് ഞാൻ മാറണേ
നിൻ കഥയിലെ നായികയാവണേ
എന്നോടിഷ്ടം കൂടണമേയെന്നും
പ്രണയത്തിലും വിരഹത്തിലും
മനമൊരു പോൽ ഇഴുകിച്ചേരണേ
ഈ ജന്മവും മറുജന്മവും ഇനി
ഇതുപോലുള്ളൊരു ബന്ധമിണക്കിച്ചേർക്കണേ
(സാന്ത്വനമരുളുകയല്ലോ...)

നിൻ മുകിലിലെ താരകയാവണേ
നിൻ നെറുകയിൽ ചന്ദനമാകണേ
ഇനി പൗർണ്ണമി യാമിനിയാകണമേ എന്നും
നിൻ മനസ്സിൻ ചെപ്പായ് മാറണേ
ഞാൻ പൊന്മണി മുത്തായ് തീരണേ
ശുഭ മംഗള മാളികയാകണണമേ നെഞ്ചം
ഉണരുമ്പൊഴും ഉറങ്ങുമ്പൊഴും
നിൻ മന്ത്രജപം പോൽ സ്പന്ദനം
നീ എന്നിലും ഞാൻ നിന്നിലും
ഇനി ഇതുപോൽ ഒഴുകി ലയിക്കണമേ എന്നും
(സാന്ത്വനമരുളുകയല്ലോ...)
Movie/Album name: Game

Movie Summary: Game (2010) is a Malayalam mystery thriller directed by Joshiy, following a former police officer-turned-private detective investigating a complex case involving a missing person and a web of secrets, deceit, and revenge.

Song Credits: - Song: Saanthwanamarulukayalle - Film: Game (2010) - Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Music: M. Jayachandran - Playback Singer: K. S. Chithra

Musical Style: Melancholic semi-classical melody with devotional undertones.

Raga Details: Based on a raga conveying pathos and serenity (closely aligned with Sivaranjani/Bhimpalasi scale, though not officially documented as such).

Key Artists Involved: - Composer: M. Jayachandran - Lyricist: Kaithapram - Singer: K. S. Chithra - Director: Joshiy

Awards & Recognition: Not specifically documented for this song.

Scene Context: A soulful, consoling song picturized in an emotionally charged moment, reflecting themes of solace and inner grief within the film's narrative.


Artists