Paathi Vidarnnaal

1968
Lyrics
Language: English

Paathividarnnal
Kozhiyunna poovinu
Premamennenthinu perittu
Kanneerilaliyum vaarmazhavillinu
Pennennenthinu perittu?
(paathi..)

Daahichu nadakkunna
Vezhambalpakshikku
Mohamennenthinu perittu? (paathi...)
Akkarappachayile aakashathumbikk
Swapnamennenthinu perittu...
Swapnamennenthinu perittu?
(paathi....)

Mannil veenudayunna
Palunkupaathrathinu
Manassennenthinu perittu
Vilikkathe varunnoru
Virunnukaaranu
Vidhiyennanthinu perittu.
(paathi...)
Language: Malayalam

പാതി വിടര്‍ന്നാല്‍ കൊഴിയുന്ന പൂവിനു
പ്രേമമെന്നെന്തിനു പേരിട്ടു ?
കണ്ണീരിലലിയും വാര്‍മഴവില്ലിനു
പെണ്ണെന്നെന്തിനു പേരിട്ടു ?
(പാതി..)

ദാഹിച്ചു നടക്കുന്ന
വേഴാമ്പല്‍പ്പക്ഷിക്ക്‌
മോഹമെന്നെന്തിനു പേരിട്ടു (പാതി..)
അക്കരപ്പച്ചയിലെ ആകശത്തുമ്പിക്ക്‌
സ്വപ്നമെന്നെന്തിനു പേരിട്ടു ? (2)

മണ്ണില്‍ വീണുടയുന്ന
പളുങ്കുപാത്രത്തിനു (മണ്ണില്‍..)
മനസ്സെന്നെന്തിനു പേരിട്ടു
വിളിക്കാതെ വരുന്നോരു വിരുന്നുകാരനു
വിധിയെന്നെന്തിനു പേരിട്ടു
(പാതി..)
Movie/Album name: Thirichadi

Sentence Summary: Thirichadi (1968) is a Malayalam film centered on themes of deception and return, following a man who is presumed dead and returns to find his wife remarried, prompting a reckoning over identity, loyalty, and justice.

Song Credits: - Song: "Paathi Vidarnnaal" - Film: Thirichadi (1968) - Lyrics: Vayalar Ramavarma - Music: G. Devarajan - Playback: K. J. Yesudas (and female voice, typically P. Susheela/S. Janaki in this period)

Musical Style: Classical-inflected film song (semi-classical Malayalam light music) with a devotional/contemplative character.

Raga Details: Based on a Carnatic raga (characteristic of G. Devarajan's semi-classical compositions of the period); specific raga attribution not reliably documented.

Key Artists Involved: Lyricist Vayalar Ramavarma, composer G. Devarajan, playback singer K. J. Yesudas.

Scene Context: A reflective/emotional solo number in the film, used to convey the protagonist's inner turmoil and philosophical reflection on life's partial revelations and hidden truths.

(Awards & Recognition: information not available.)


Artists