Language: English

Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu
Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu

Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu
Kukkooku pen pakshee
He koode nee vaavaa
Doore doore nilaamazha peythu
Itha itha kinaavukal poothu
Parannu vaa......oh...

Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu
Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu

Kannaaram potthi kinnaaram mooli
Annaarakannanmaare koodaamo
Payyaaram chollum naadodikkaatte
Poomulla kaadum medum kaattaamo
Ee puzhakkarayil ilathanalil
Innororo mankudilorukkam
Idam valam chirichu chiluchilitha thaalangal

Misty rain and birds and song
Angels in the sky
Love and sing and dance with us
Common lets make a heaven on earth

Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu
Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu

Pandu pandoru naalil oh...
Pavizha maamala mele
Poonpulari viriyum pole
Nammalotthu kazhinju
Ennumotthu nadannu
Pinne palavazhi maanju
Thammilere akannu

Onnaakaam athinnaakaam
Ponnonakkusruthikalaakaam
Nenjoram kilungeedum
Sallaapa chillukalaakaam

Lovely dancing gorgeous sky
As if they are angels
Feel the rythm oflakes and cliffs
Lets all fly to the heaven of love

Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu
Pachakkuruvikal paadunnu
Payye thatthikotthi konjunnu

Kukkooku pen pakshee
He koode nee vaavaa
Doore doore nilaamazha peythu
Itha itha kinaavukal poothu
Parannu vaa......oh...

Laalaa...
Oh...

Lovely dancing gorgeous sky
As if they are angels
Feel the rythm oflakes and cliffs
Lets all fly to the heaven of love

Misty rain and birds and song
Angels in the sky
Love and sing and dance with us
Common lets make a heaven on earth

Lovely dancing gorgeous sky
As if they are angels
Feel the rythm oflakes and cliffs
Lets all fly to the heaven of love

Lovely dancing gorgeous sky
As if they are angels
Feel the rythm oflakes and cliffs
Lets all fly to the heaven of love

Language: Malayalam

പച്ചക്കുരുവികള്‍ പാടുന്നു
പയ്യെ തത്തികൊത്തി കൊഞ്ചുന്നു
പച്ചക്കുരുവികള്‍ പാടുന്നു
പയ്യെ തത്തികൊത്തി കൊഞ്ചുന്നു

പച്ചക്കുരുവികള്‍ പാടുന്നു
പയ്യെ തത്തികൊത്തി കൊഞ്ചുന്നു
കുക്കൂകു പെണ്‍ പക്ഷീ
ഹേ കൂടെ നീ വാവാ
ദൂരെ ദൂരെ നിലാമഴ പെയ്തു
ഇതാ ഇതാ കിനാവുകള്‍ പൂത്തു
പറന്നു വാ ......ഓ ...

പച്ചക്കുരുവികള്‍ പാടുന്നു
പയ്യെ തത്തികൊത്തി കൊഞ്ചുന്നു
പച്ചക്കുരുവികള്‍ പാടുന്നു
പയ്യെ തത്തികൊത്തി കൊഞ്ചുന്നു

കണ്ണാരം പൊത്തി കിന്നാരം മൂളി
അണ്ണാറകണ്ണന്മാരെ കൂടാമോ
പയ്യാരം ചൊല്ലും നാടോടിക്കാറ്റേ
പൂമുല്ല കാടും മേടും കാട്ടാമോ
ഈ പുഴക്കരയില്‍ ഇലത്തണലില്‍
ഇന്നോരോരോ മൺകുടിലൊരുക്കാ൦
ഇടം വലം ചിരിച്ചു ചിലുചിലിത താളങ്ങള്‍

Movie/Album name: Aakaasham