Shokam Enthinaay

1953
Lyrics
Language: English

Shokamenthinaay sahajaa ithu
Lokaneethiyaanarika
Karayaathe poka sodaraa
Maarumee kaalam naale

Koorirulaake maaridume
Pon pularkaalamaakume

Vishaadamorunaal sukhangaloru naal
Sakalam thiriyum shakadam pole

Sahajaa ariyoo nee thozhaa jeevitham
Azhalum sukhavum chernnathaam
Azhalaarnnu nee thalaraaykilo
Modamaalum naale thozhaa
Koorirulaake maaridume
Pon pularkaalamaakume
Maarumee kaalam naale
Language: Malayalam

ശോകമെന്തിനായ് സഹജാ --ഇതു
ലോകനീതിയാണറിക--
കരയാതെ പോക സോദരാ
മാറുമീ കാലം നാളെ

കൂരിരുളാകെ മാറിടുമേ
പൊൻപുലർകാലമാകുമെ--

വിഷാദമൊരുനാൾ സുഖങ്ങളൊരു നാൾ
സകലം തിരിയും ശകടമ്പോലെ

സഹജാ--
അറിയൂ നീ തോഴാ ജീവിതം
അഴലും സുഖവും ചേർന്നതാം
അഴലാർന്നു നീ തളരായ്കിലോ
മോദമാളും നാളേ-തോഴാ
കൂരിരുളാകേ മാറിടുമേ
പൊൻപുലർകാലമാകുമേ
മാറുമീ കാലം നാളെ
Movie/Album name: Lokaneethi

Sentence Summary:
Lokaneethi (1953) is a Malayalam social drama that critiques societal injustice and moral hypocrisy, centering on the struggles of an ordinary man caught between oppressive social structures and his conscience.

Song Credits:
- Song: Shokam Enthinaay
- Film: Lokaneethi (1953)
- Lyricist: Not reliably documented
- Music Director: Not reliably documented
- Singer(s): Not reliably documented (commonly attributed to playback singers of early Malayalam cinema, but unconfirmed)

Musical Style:
Early Malayalam film song in the classical-cinematic style typical of 1950s South Indian cinema — semi-classical melody with orchestral accompaniment, drawing on Carnatic idioms and theatrical phrasing.

Raga Details:
Not documented.

Key Artists Involved:
Information not reliably available; the film is associated with early Malayalam cinema practitioners of the 1950s, but specific confirmed credits for this song are not documented.

Awards & Recognition:
None documented.

Scene Context:
Not documented.


Artists