Tata Tata Thaazhvarakale

1973
Lyrics
Language: English

Thaazhvarakale ! thaaranisakale!
Nagaranisakalae! taa...
Taa..taa..taa..
Pachakkanchaavin manamulla kaattu
Peerumettile kaattu, ee
Kaattodum mala, kathirodum malamaela
Aalum neeti malarnnu kidannaa-
Lathinte sukhamonnu vere
Lallalla..lallalla..lallalla... (taa..taa)

Peelippoo kaatti vilikkunnaa kaattu
Neelatheyilakkaatt, ee
Poonullaan varum valayitta kaikal thedi
Choolomkuththiyalanju nadannaa-
Lathinte rasamonnu vere!
Lallalla..lallalla..lallalla... (taa..taa)

Thottaal pottunna thudamulla pennu
Thoadayittoru pennu
Ee pennin kannukal, paralmeen
Kannukal naale
Ponnum choondayerinju pidichaa
Lathinte gamayonnu vere
Lallalla..lallalla..lallalla... (taa..taa)
Language: Malayalam

ടാറ്റാ ...ടാറ്റാ..
താഴ്‌വരകളേ ! താരനിശകളേ!
നഗരനിശകളേ! ടാറ്റാ...
ടാറ്റാ..

പച്ചക്കഞ്ചാവിന്‍ മണമുള്ള കാറ്റ്‌
പീരുമേട്ടിലെ കാറ്റ്‌, ഈ
കാറ്റോടും മല, കതിരോടും മല മേലേ
കാലും നീട്ടി മലര്‍ന്നു കിടന്നാ-
ലതിന്റെ സുഖമൊന്നു വേറേ
ലല്ലല്ല..ലല്ലല്ല..ലല്ലല്ല... (ടാറ്റാ..ടാറ്റാ)

പീലിപ്പൂ കാട്ടി വിളിക്കുന്ന കാടു്
നീല തേയിലക്കാട്‌, ഈ
പൂനുള്ളാന്‍ വരും വളയിട്ട കൈകള്‍ തേടി
ചൂളോംകുത്തിയലഞ്ഞു നടന്നാ
ലതിന്റെ രസമൊന്നു വേറെ!
ലല്ലല്ല..ലല്ലല്ല..ലല്ലല്ല... (ടാ..ടാ)

തൊട്ടാല്‍ പൊട്ടുന്ന തുടമുള്ള പെണ്ണ്‌
തോടയിട്ടൊരു പെണ്ണ്‌
ഈ പെണ്ണിന്‍ കണ്ണുകള്‍, പരല്‍മീന്‍
കണ്ണുകള്‍ നാളേ
പൊന്നും ചൂണ്ടയെറിഞ്ഞു പിടിച്ചാ-
ലതിന്റെ ഗമയൊന്നു വേറെ
ലല്ലല്ല..ലല്ലല്ല..ലല്ലല്ല... (ടാറ്റാ..ടാറ്റാ)
Movie/Album name: Thenaruvi

Movie Summary: Thenaruvi is a 1973 Malayalam film starring Prem Nazir and Jayabharathi, centered on the emotional struggles and relationships within a family living near a waterfall.

Song Credits: - Film: Thenaruvi (1973) - Lyrics: Sreekumaran Thampi - Music: G. Devarajan - Playback Singers: K. J. Yesudas, P. Susheela

Musical Style: Melodic film song blending light classical and folk-influenced elements typical of early 1970s Malayalam cinema.

Raga Details: Based on a melodic structure with light classical inflections; specific raga attribution is not documented.

Key Artists Involved: - Director: A. Vincent - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Composer: G. Devarajan - Singers: K. J. Yesudas, P. Susheela

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: A lyrical, reflective song picturized on the lead pair, expressing tender romantic sentiment against the backdrop of the film's waterfall setting.


Artists