Ponnaaram Chollaathe

1965
Lyrics
Language: English

Ponnaaram chollaathe mandaarathanalathu
Kannaaramppothikkalikkaan vaa
Allallo njaanille ammaayi thalloole
Pollunna theeyotha veyilalle

Kattaarin kadavathu kaanaatha marayathu
Kadalaasuvanchiyirakkaan vaa
(kaattaarin....)
Nilayillaa kadavalle neerkkoli paambille
Neenthaanariyilla njaanille
(ponnaaram....)

Thekkele kunnathu thenmaavin thanalathu
Chakkaramaangaa perukkaan vaa
Chumaathe thekkele ummoomma kandenkil
Sammaanam um
Sammaanam choorappazham maathram
Chumaathe thekkele ummoomma kandenkil
Sammaanam choorappazham maathram
(ponnaram....)
Language: Malayalam

പൊന്നാരം ചൊല്ലാതെ മന്ദാരത്തണലത്ത്
കണ്ണാരം പൊത്തി കളിക്കാൻ വാ
അള്ളള്ളോ ഞാനില്ലേ അമ്മായി തല്ലൂല്ലേ
പൊള്ളുന്ന തീയൊത്ത വെയിലല്ലേ? (പൊന്നാരം..)

കാ‍ട്ടാറിൻ കടവത്ത് കാണാത്ത മറയത്ത്
കടലാസുവഞ്ചിയിറക്കാൻ വാ..
നിലയില്ലാകടവല്ലേ.. നീർക്കോലിപ്പാമ്പില്ലേ
നീന്താനറിയില്ല ഞാനില്ലേ (പൊന്നാരം..)

തെക്കേലെ കുന്നത്ത് തേൻ‌മാവിൻ തണലത്ത്
ചക്കരമാങ്ങാപെറുക്കാൻ വാ (തെക്കേലെ...)
ചുമ്മാതെ തെക്കേലെ ഉമ്മൂമ്മ കണ്ടെങ്കിൽ
സമ്മാനം.. ഉം..
സമ്മാനം ചൂരപ്പഴം മാത്രം ..
ചുമ്മാതെ തെക്കേലെ ഉമ്മൂമ്മ കണ്ടെങ്കിൽ
സമ്മാനം ചൂരപ്പഴം മാത്രം
(പൊന്നാരം..)
Movie/Album name: Subaida
Artists