Koodozhinja kili

1996
Lyrics
Language: English

Koodozhinja kili veedu thedi varumo nee
Ini shyaama sandhyakalil deepamaay theliyumo nee
Nenchil paadasarangal thengum raavil
Mooka nilaavala veenu mayangiya
Nombaraminnu ninnecholli kezhukayaayi
Kannil nirayum shaarike
Peelikkoottil nee vaayo
Thenum paalum nee thaayo
(koodozhinja)

Thanalumaay vazhiyarikilum
Priya janakanaay thazhuki ninnu njaan
Udayamaay mizhiyezhuthave
Thava jananipol azhaku thannu njaan
Ozhiyumee koottiniravukalkkinnu
Virahamee kadhayil neeyaaro
Piriyumee bandham idarumaa raaga
Madhuramaam nizhalil neeyaaro
Peelikkoottil nee vaayo
Thenum paalum nee thaayo
(koodozhinja)

Chiriyumaay kuliraruvipol
Iniyozhukumo hridaya geetham
Thalarumee vanalathikakal
Thaliraniyumo puthu pulariyil
Oduvilee sneha murivukalkkullil
Eriyumee kanalil neeyaaro
Ozhukumee baashpa sarayuvil thengi
Idarumen chirakil neeyaaro
Peelikkoottil nee vaayo
Thenum paalum nee thaayo
(koodozhinja)
Language: Malayalam

കൂടൊഴിഞ്ഞ കിളി വീട് തേടി വരുമോ നീ
ഇനി ശ്യാമ സന്ധ്യകളില്‍ ദീപമായ് തെളിയുമോ നീ
നെഞ്ചില്‍ പാദസരങ്ങള്‍ തേങ്ങും രാവില്‍
മൂക നിലാവല വീണു മയങ്ങിയ
നൊമ്പരമിന്നും നിന്നെച്ചൊല്ലി കേഴുകയായി
കണ്ണില്‍ നിറയും ശാരികേ
പീലിക്കൂട്ടില്‍ നീ വായോ
തേനും പാലും നീ തായോ
(കൂടൊഴിഞ്ഞ )

തണലുമായ് വഴിയരികിലും
പ്രിയ ജനകനായ് തഴുകി നിന്നു ഞാന്‍
ഉടയമായ് മിഴിയെഴുതാവേ
തവ ജനനിപോല്‍ അഴക്‌ തന്നു ഞാന്‍
ഒഴിയുമീ കൂട്ടിനിരവുകള്‍ക്കിന്നു
വിരഹമീ കഥയില്‍ നീയാരോ
പിരിയുമീ ബന്ധം ഇടറുമാ രാഗ
മധുരമാം നിഴലില്‍ നീയാരോ
പീലിക്കൂട്ടില്‍ നീ വായോ
തേനും പാലും നീ തായോ
(കൂടൊഴിഞ്ഞ )

ചിരിയുമായ് കുളിരരുവിപോല്‍
ഇനിയൊഴുകുമോ ഹൃദയ ഗീതം
തളരുമീ വനലതികകള്‍
തളിരണിയുമോ പുതു പുലരിയില്‍
ഒടുവിലീ സ്നേഹ മുറിവുകള്‍ക്കുള്ളില്‍
എരിയുമീ കനലില്‍ നീയാരോ
ഒഴുകുമീ ബാഷ്പ സരയുവില്‍ തേങ്ങി
ഇടറുമെന്‍ ചിറകില്‍ നീയാരോ
പീലിക്കൂട്ടില്‍ നീ വായോ
തേനും പാലും നീ തായോ
(കൂടൊഴിഞ്ഞ )
Movie/Album name: Ammuvinte Aangalamar

Movie Summary: Ammuvinte Aangalamar is a 1996 Malayalam film centred on family relationships and emotional bonds, with the song "Koodozhinja Kili" appearing as a melodic reflection on longing and separation.

Song Credits: Not reliably documented.

Musical Style: Melodic Malayalam film song (light classical-influenced film music).

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Not reliably documented.

Awards & Recognition: Not applicable / not documented.

Scene Context: Not reliably documented.


Artists