Swarnachaamaram Veeshiyethunna

1968
Lyrics
Language: English

Swapnamaayirunnenkil njan
Swarga seemakal ummavaikkunna
Swapnamaayirunnenkil njan
Harshalolanaay nithyavum ninte
Hamsathoolikaa shayyayil
Vannu poovidumaayirunnu njaan
Ennumee parnnashaalayil

Thaavakaathmaavin ullile
Nithya daahamaayirunnenkil njaan
Mookamaam nin maonradhathile
Mohamaayirunnenkil njan
Nrutha lolanayi nithyavum ninte mughdha
Sankalpamaakave
Vannu charthikkumayirunnu njaan
Ennile prema saurabham

Gaayaka nin vipanchikayile
Gaanamaayirunnengil njan
Gaayike nin vipanchikayile
Gaanamaayirunnengil njaan
Thaavakaanguli laalithamoru
Thaalamaayirunnenkil njaan
Kalpanakal chirakaniyunna
Pushpamangalya raathriyil
Vannu choodikkumaayirunnu njnan
Enile raagamaalika (swarna)
Language: Malayalam

സ്വര്‍ണ്ണച്ചാമരം വീശിയെത്തുന്ന
സ്വപ്നമായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍
സ്വര്‍ഗ്ഗസീമകള്‍ ഉമ്മവെയ്ക്കുന്ന
സ്വപ്നമായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍
ഹർഷലോലനായ് നിത്യവും നിന്റെ
ഹംസതൂലികാശയ്യയില്‍
വന്നു പൂവിടുമായിരുന്നു ഞാന്‍
എന്നുമീ പർണ്ണശാലയില്‍

താവകാത്മാവിനുള്ളിലെ
നിത്യദാഹമായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍
മൂകമാം നിന്‍ മനോരഥത്തിലെ
മോഹമായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍
നൃത്തലോലനായി നിത്യവും നിന്റെ
മുഗ്ദ്ധസങ്കല്പമാകവേ
വന്നു ചാർത്തിക്കുമായിരുന്നു ഞാന്‍
എന്നിലെ പ്രേമസൌരഭം

ഗായകാ നിന്‍ വിപഞ്ചികയിലെ
ഗാനമായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍
ഗായികേ നിന്‍ വിപഞ്ചികയിലെ
ഗാനമായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍
താവകാംഗുലീ ലാളിതമൊരു
താളമായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍
കല്പനകള്‍ ചിറകണിയുന്ന
പുഷ്പമംഗല്ല്യ രാത്രിയില്‍
വന്നു ചൂടിക്കുമായിരുന്നു ഞാന്‍
എന്നിലെ രാഗമാലിക (സ്വർണ്ണച്ചാമരം)
Movie/Album name: Yakshi

Movie Summary: Yakshi (1968) is a Malayalam film based on Malayattoor Ramakrishnan's novel, following a young man who becomes entangled with a mysterious, seductive yakshi (a mythical female spirit), blurring the line between reality and hallucination.

Song Credits: Lyrics by Vayalar Rama Varma; Music composed by Nilamel Raveendran (lyrics set to tune; the song is a well-known Vayalar composition from the film).

Musical Style: Traditional Malayalam film song in a semiclassical/light classical style with a devotional-melodic character.

Raga Details: Not reliably documented; information not available.

Key Artists Involved: Sung in the film's score; associated with the Vayalar Rama Varma–Nilamel Raveendran team for Yakshi (specific playback singer credits not reliably confirmed).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists