Language: English

Jaalakanizhalil oru pakshiyaay njaan
Paadum ! - ninakkaay paadum njaan!
Maayum kinaavinte thenkani thedum
Vanampaadiyaay paadum njaan!

Parayoo pathiramalarin kumbilil
Neeyo nilaavin kanneeraay?
Sagarahridayam thirayum nadipol
Ninnethirayum gaanam njaan (jaalaka..)

Parayoo sneham pakarum dukham
Eeyaathmaavinnamrithamalle?
Nin thirumurivil thazhukum kuliraay
Nin nerkkuyarum gaanam njaan ! (jaalaka..)

Language: Malayalam

ജാലക നിഴലില്‍ ഒരു പക്ഷിയായ് ഞാന്‍
പാടും ! - നിനക്കായ് പാടും ഞാന്‍!
മായും കിനാവിന്‍റെ തേൻകനി തേടും
വാനംപാടിയായ് പാടും ഞാന്‍!

പറയൂ പാതിരാമാലരിന്‍ കുമ്പിളിന്‍
നീയോ നിലാവിന്‍ കണ്ണീരായ്?
സാഗരഹൃദയം തിരയും നദി പോൽ
നിന്നെ തിരയും ഗാനം ഞാന്‍! (ജാലക നിഴലില്‍...)

പറയൂ സ്നേഹം പകരും ദുഃഖം
ഈയാത്മാവിന് അമൃതമല്ലേ ?
നിന്‍ തിരുമുറിവില്‍ തഴുകും കുളിരായ്
നിന്നെ നേർക്കുയരും ഗാനം ഞാന്‍ (ജാലക നിഴലില്‍...)

Movie/Album name: Jaalakathile Pakshi