Jeevitham Oru mareechika

1982
Lyrics
Language: English

Jeevitham oru mareechika
Jeevithaashakal mareechika...
Mareechika oru mareechika
Mareechika....
Jeevitham oru mareechika...

Jeevante nishwaasa pushpangalivite
Ushnabhoomiyil kozhiyunnu...
(jeevante......)
Ee marubhoovithil kozhiyunnu
Kozhiyunnu..

Jeevitham oru mareechika...

Ethra yugangalil ethra mohangalthan
Pattata ninniluyarnnu vannu....
(ethra yugangalil....)
Nagnamaam thaandavam aati ninnu..
Aati ninnu....

Jeevitham oru mareechika.....

Ennantharaathmaavinullile choolayil
Ethra kaalam njaan thapassirikkum...
(ennantharaathmaavin......)
Enthinu vendi thapassirikkum
Thapassirikkum....

Jeevitham oru mareechika
Jeevithaashakal mareechika...
Mareechika oru mareechika
Language: Malayalam

ജീവിതം ഒരു മരീചിക...
ജീവിതാശകള്‍ മരീചിക...
മരീചിക ഒരു മരീചിക
മരീചിക....
ജീവിതം ഒരു മരീചിക...

ജീവന്റെ നിശ്വാസപുഷ്പങ്ങളിവിടെ
ഉഷ്ണഭൂമിയില്‍ കൊഴിയുന്നു...
(ജീവന്റെ......)
ഈ മരുഭൂവിതില്‍ കൊഴിയുന്നു...
കൊഴിയുന്നു...

ജീവിതം ഒരു മരീചിക.....

എത്ര യുഗങ്ങളില്‍ എത്ര മോഹങ്ങള്‍തന്‍
പട്ടട നിന്നിലുയര്‍ന്നു വന്നു
(എത്ര യുഗങ്ങളില്‍.....)
നഗ്‌നമാം താണ്ഡവം ആടിനിന്നു...
ആടിനിന്നു.....

ജീവിതം ഒരു മരീചിക.....

എന്നന്തരാത്മാവിനുള്ളിലെ ചൂളയില്‍
എത്ര കാലം ഞാന്‍ തപസ്സിരിക്കും
(എന്നന്തരാത്മാവിനുള്ളിലെ......)
എന്തിനു വേണ്ടി തപസ്സിരിക്കും
തപസ്സിരിക്കും.....

ജീവിതം ഒരു മരീചിക...
ജീവിതാശകള്‍ മരീചിക...
മരീചിക ഒരു മരീചിക
മരീചിക....
Movie/Album name: Theeram Thedunna Thira

Sentence Summary: Theeram Thedunna Thira is a 1982 Malayalam film about fishermen struggling against the sea and social injustice as they search for a better shore in life.

Song Credits: - Film: Theeram Thedunna Thira (1982) - Song: Jeevitham Oru Mareechika - Lyricist: Poovachal Khader - Music Director: A. T. Ummer - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melancholic philosophical film song with a smooth melody, typical of early 1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Based on a somber, contemplative melodic structure; not documented as a classical raga-based composition.

Key Artists Involved: - A. T. Ummer (composer) - Poovachal Khader (lyricist) - K. J. Yesudas (playback singer)

Scene Context: The song reflects the protagonist's introspection on life's illusions and struggles, underscoring the film's themes of hardship and hope.


Artists