Kurumkuzhal

2007
Lyrics
Language: English

Maargazhi vanthaachu manasinte maanatthayyaa
Murasset muthededee silanka pottorattamaadu hey
Intha ooru thaan svantham ooru
Namma uyiru pona kaalam varai ithippadi thaan

Kurukuzhal paatana paattinte
Niranira cholam koyyende (2)
Sharavanamayilinu mazha vende
Thamizh mozhi thaay mozhi mazha vende
Ee kaaveri padunna paattinte paappaathippennille
Ee manjinte mullaykku mottille. oonjaalakkurumbille
Ee kunkumavum poochaanthum thakilu pukilu thaalam
(kurukuzhal.... )

Maduraapuri vaazhum chinthaamaniyamme
Veliyooru paathaa kopam varum
Thirpponkal maasam varamanjal maasam
Varavelkkan ku ku ku kuyilaay
Manjakkilipponkokkinal
Kunjaattaye kothaathetty
Varunnundu naale thirumanamaay
(kurukuzhal... )

Maargazhi vanthaachu manasinte maanatthayyaa
Murasset muthededee silanka pottorattamaadu
Poo vilkkum poonkodiye
Thirukoyil pokaam
Karumaadin kombil manikettaam
Palakinmel paayaam deepaavali kaanam...
Kilivaalan thumbee thuna poru
Kaakkaathiykko kacheriyaay
Kannammaykko naadasvaram
Varunnundu naale thirumanamaay
(kurukuzhal..)
Language: Malayalam

മാർഗ്ഗഴി വന്താച്ച് മനസ്സിന്റെ മാനത്തയ്യാ
മുരശ്ശെട് മുത്തെടെടീ സിലങ്ക പോട്ടൊരാട്ടമാട് ഹേയ്
ഇന്ത ഊര് താന്‍ സ്വന്തം ഊര്
നമ്മ ഉയിര് പോണ കാലം വരൈ ഇതിപ്പടി താൻ

കുറുകുഴൽ പാടണ പാട്ടിന്റെ
നിറനിറ ചോളം കൊയ്യേണ്ടേ (2)
ശരവണമയിലിന് മഴ വേണ്ടേ
തമിഴ് മൊഴി തായ് മൊഴി മഴ വേണ്ടേ
ഈ കാവേരി പാടുന്ന പാട്ടിന്റെ പാപ്പാത്തിപ്പെണ്ണില്ലേ
ഈ മഞ്ഞിന്റെ മുല്ലയ്‌ക്ക് മൊട്ടില്ലേ ഊഞ്ഞാലക്കുറുമ്പില്ലേ
ഈ കുങ്കുമവും പൂച്ചാന്തും തകില് പുകില് താളം
(കുറുകുഴൽ.... )

മധുരാപുരി വാഴും ചിന്താമണിയമ്മേ
വെളിയൂര് പാത്താ കോപം വരും
തിര്പ്പൊങ്കൾ മാസം വരമഞ്ചൾ മാസം
വരവേൽക്കാൻ കു കു കു കുയിലായ്
മഞ്ഞക്കിളിപ്പൊൻകൊക്കിനാൽ
കുഞ്ഞാറ്റയെ കൊത്താതെടീ
വരുന്നുണ്ട് നാളെ തിരുമണമായ്
(കുറുകുഴൽ... )

മാർഗ്ഗഴി വന്താച്ച് മനസ്സിന്റെ മാനത്തയ്യാ
മുരശ്ശെട് മുത്തെടെടീ സിലങ്ക പോട്ടൊരാട്ടമാട്
പൂ വിൽക്കും പൂങ്കൊടിയേ
തിരുകോയിൽ പോകാം
കരുമാടിൻ കൊമ്പിൽ മണികെട്ടാം
പലകിന്മേൽ പായാം ദീപാവലി കാണാം...
കിളിവാലൻ തുമ്പീ തുണ പോര്
കാക്കാത്തിയ്ക്കോ കച്ചേരിയായ്
കണ്ണമ്മയ്‌ക്കോ നാദസ്വരം
വരുന്നുണ്ട്‌ നാളെ തിരുമണമായ്
(കുറുകുഴൽ..)
Movie/Album name: Nagaram
Artists