Swapnamandaakini Theerathu

1978
Lyrics
Language: English

�swapnamandhakinitheerathu pandoru
Swargavathil pakshi koodu vechu
Aashathantappooppanthaadikal shekhari-
Chaashichapoloru koodu theerthu..
Kooduvittengottum poyilla-vannu
Koottukaaraarum vilichillla.
Etho nigoodamam mohathin ponmutta
Kaatharayayaval sookshichu...
Thaarunyachaithram vannappol-bhumi
Thaarum thalirumaninjappol
Akkarappachayilninnumavaloru
Swargasangeetham kettunarnnu...
Aa vanagayakasangeetham kettu
Paavam paaripparannupoyi
Asruthanvanpuzha pinnittu chennappol
Akkarappacha maruppacha
Language: Malayalam

�swapnamandhakinitheerathu pandoru

സ്വപ്നമന്ദാകിനീ തീരത്തു പണ്ടൊരു
സ്വര്‍ഗ്ഗവാതില്‍പ്പക്ഷി കൂടു വെച്ചു
ആശതന്നപ്പൂപ്പന്‍ താടികള്‍ ശേഖരി-
ച്ചാശിച്ചപോലൊരു കൂടു തീര്‍ത്തു

കൂടൂവിട്ടെങ്ങും പോയില്ല -വന്നു
കൂട്ടുകാരാരും വിളിച്ചില്ല
ഏതോ നിഗൂഢമാം മോഹത്തിന്‍ പൊന്മുട്ട
കാതരയായവള്‍ സൂക്ഷിച്ചു

താരുണ്യചൈത്രം വന്നപ്പോള്‍ ഭൂമി
താരും തളിരുമണിഞ്ഞപ്പോള്‍
അക്കരപ്പച്ചയില്‍ നിന്നുമവളൊരു
സ്വര്‍ഗ്ഗസംഗീതം കേട്ടുണര്‍ന്നു

ആ വനഗായകസംഗീതം കേട്ടു
പാവം പാറിപ്പറന്നുപോയി
ആശ്രിതനവന്‍ പുഴപിന്നിട്ടു ചെന്നപ്പോള്‍
അക്കരപ്പച്ച മരുപ്പച്ച
Movie/Album name: Orkuka Vallappozhum

Sentence Summary: Orkuka Vallappozhum is a 1978 Malayalam film about a man who, after being presumed dead in an accident, returns to find his wife remarried, exploring themes of fate, loss, and memory.

Song Credits: - Lyrics: Bichu Thirumala - Music: M. K. Arjunan - Playback: K. J. Yesudas - Film: Orkuka Vallappozhum (1978)

Musical Style: Melodic classical-based film song (semi-classical light music), characteristic of 1970s Malayalam film music — gentle, emotive, and raga-derived with a soft orchestral arrangement.

Raga Details: Composed in a raga-inflected melodic framework in the Mohanam/Kalyani family of scales (semi-classical film adaptation; exact raga not officially documented).

Key Artists Involved: - Composer: M. K. Arjunan (prolific Malayalam music director) - Lyricist: Bichu Thirumala - Singer: K. J. Yesudas

Scene Context: A reflective, wistful song picturized on the protagonist as he contemplates memories and longing — fitting the film's theme of remembrance and separation.

(Awards & Recognition: no specific documented award information available for this song.)


Artists