Tholkkaan Orikkalum

1977
Lyrics
Language: English

Tholkkaan orikkalum manassillaathoru
Thozhilaalee njan thozhilaalee
Janangal ningalen vazhiyorukkumpol
Jayabheri ennum jayabheri
(tholkkaan..)

Adhwaanikkunna varggam
Ente shakthi chaithanyathin durggam
Snehamaanen thathwashaasthram marthya
Sevanamaanen manthram
Janakshemangalaanente lakshyam
(tholkkaan..)

Viswasa vanchakarkku munnil
Njan kathi jwalicheedumagni
Prapancha hrudayame sathyam
Janadrohikalkkethireyen yudham
Athil anthyathil namude vijayam
(tholkkaan..)
Language: Malayalam

തോല്‍ക്കാന്‍ ഒരിക്കലും മനസ്സില്ലാത്തൊരു
തൊഴിലാളി - ഞാന്‍ തൊഴിലാളി
ജനങ്ങള്‍ നിങ്ങളെന്‍ വഴിയൊരുക്കുമ്പോള്‍
ജയഭേരി - എന്നും ജയഭേരി
(തോല്‍ക്കാന്‍)

അദ്ധ്വാനിക്കുന്ന വര്‍ഗ്ഗം
എന്റെ ശക്തിചൈതന്യത്തിന്‍ ദുര്‍ഗ്ഗം
സ്നേഹമാണെന്‍ തത്വശാസ്ത്രം - മര്‍ത്ത്യ
സേവനമാണെന്‍ മന്ത്രം
ജനക്ഷേമങ്ങളാണെന്റെ ലക്ഷ്യം
(തോല്‍ക്കാന്‍)

വിശ്വാസവഞ്ചകര്‍ക്കു മുന്നില്‍
ഞാന്‍ കത്തിജ്വലിച്ചീടുമഗ്നി
പ്രമഞ്ചഹൃദയമേ സത്യം
ജനദ്രോഹികള്‍ക്കെതിരെയെന്‍ യുദ്ധം
അതില്‍ അന്ത്യത്തില്‍ നമ്മുടെ വിജയം
(തോല്‍ക്കാന്‍)
Movie/Album name: Tholkan Enikku Manassilla

Sentence Summary: The 1977 Malayalam film Tholkan Enikku Manassilla centers on a man who, despite life's struggles and pressures, refuses to be defeated — the title itself meaning "I have no mind to lose."

Song Credits: "Tholkkaan Orikkalum" is a Malayalam film song from Tholkan Enikku Manassilla (1977); specific lyricist and composer credits are not reliably documented here.

Musical Style: Melodic Malayalam film song of the 1970s, in a devotional–inspirational vein with an uplifting, defiant tone suited to the title's message of never accepting defeat.

Raga Details: Not reliably documented.

Key Artists Involved: Details not reliably available.

Awards & Recognition: None documented.

Scene Context: As an inspirational number, the song is understood to underscore the protagonist's resolve to persevere and never concede defeat; precise scene placement is not documented.


Artists