Language: English

Kalivaakku cholumpol kannaadikkavilathu
Kaanunnathenthe sindooram penne
Kaanunnathenthe sindooram
(kalivaakku..)

Pandathe paattukal kelkkumpol
Penninte chundathu poothallo mandaaram
(kalivaakku..)

Aa..kannil premathin kanakavilakkukal
Kathichu vechavanaaraanu
Kaanaatha nerathu karalinte maarathu
Paadunna painkili ethaanu penne
Paadunna painkili ethaanu
Kaattil theyila nulliya painkili
Kaaryam nadathunna pennaanu

Kaanaan ethiya melaalan vannittu
Kaathil paranjathinnenthaanu ninte
Kaathil paranjathinnenthaanu
(kalivaakku..)

Language: Malayalam

കളിവാക്കു ചൊല്ലുമ്പോൾ കണ്ണാടിക്കവിളത്ത്
കാണുന്നതെന്തേ സിന്ദൂരം പെണ്ണേ
കാണുന്നതെന്തേ സിന്ദൂരം (കളിവാക്കു...)

പണ്ടത്തെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ
പെണ്ണിന്റെ ചുണ്ടത്ത് പൂത്തല്ലോ മന്ദാരം
പെണ്ണിന്റെ ചുണ്ടത്ത് പൂത്തല്ലോ മന്ദാരം (കളിവാക്കു...)

ആ.. കണ്ണിൽ പ്രേമത്തിൻ കനകവിളക്കുകൾ
കത്തിച്ചു വെച്ചവനാരാണു
കാണാത്ത നേരത്ത് കരളിന്റെ മാറത്ത്
പാടുന്ന പൈങ്കിളി ഏതാണു പെണ്ണേ
പാടുന്ന പൈങ്കിളി ഏതാണു
കാട്ടിൽ തേയില നുള്ളിയ പൈങ്കിളി
കാര്യം നടത്തുന്ന പെണ്ണാണു

കാണാൻ എത്തിയ മേലാളൻ വന്നിട്ട്
കാതിൽ പറഞ്ഞതിന്നെന്താണു നിന്റെ
കാതിൽ പറഞ്ഞതിന്നെന്താണു (കളിവാക്കു..)

Movie/Album name: Maayaavi