Shabdasaagara Nandinimaare

1972
Lyrics
Language: English

Shabda saagara nandinimaare
Sapthaswara sakhimaare
Oru chumbanathaal aa...
Nakha laalanathaal
Unarthoo ningalunarthoo
Enne ponnodakkuzhalaakkoo aa..
(shabda saagara....)

Aarya padhangalilamrutham thookiya
Soorya gaayathrikalil aa..
Kaavya kairali paadiyaadiya
Kadhakali padangalil
Kaanmoo njaan ningal vidarthum
Kanaka kamalangal
(shabda saagara..)

Shadkaala govinda maraar meettiya
Rudraveenaa thanthrikalil
Thyaagaraaja
Thyaagaraaja samgeethathin
Naadalayangalil
Kelppoo njaan ningalunarthum
Kedaaragoulangal
(shabdasaagara..)
Language: Malayalam

ശബ്ദസാഗരനന്ദിനിമാരേ
സപ്തസ്വര സഖിമാരേ
ഒരു ചുംബനത്താല്‍ ആ...
നഖലാളനത്താല്‍
ഉണര്‍ത്തു നിങ്ങളുണര്‍ത്തു
എന്നെ പൊന്നോടക്കുഴലക്കൂ ആ...
(ശബ്ദസാഗര)

ആര്യപഥങ്ങളിലമൃതം തൂകിയ
സൂര്യഗായത്രികളില്‍ ആ...
കാവ്യ കൈരളി പാടിയാടിയ
കഥകളിപ്പദങ്ങളില്‍
കാണ്മൂ ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ വിടര്‍ത്തും
കനക കമലങ്ങള്‍
(ശബ്ദസാഗര)

ഷഡു്കാല ഗോവിന്ദമാരാര്‍ മീട്ടിയ
രുദ്രവീണാതന്ത്രികളില്‍
ത്യാഗരാജ
ത്യാഗരാജ സംഗീതത്തില്‍
നാദലയങ്ങളില്‍
കേള്‍പ്പൂ ഞാന്‍ നിങ്ങളുണര്‍ത്തും
കേദാരഗൗളങ്ങള്‍
(ശബ്ദസാഗര)
Movie/Album name: Iniyoru Janmam Tharoo

Movie Summary: Iniyoru Janmam Tharoo is a 1972 Malayalam film centered on themes of rebirth and redemption, following a man whose life is transformed by love and fate, leading to a quest for another birth to fulfill unfulfilled promises.

Song Credits: - Lyrics: P. Bhaskaran - Music: M. K. Arjunan - Playback Singers: P. Susheela (and chorus)

Musical Style: Light classical-oriented melody with a devotional/folk flavor, set in a moderately slow tempo with chorus backing.

Raga Details: Based on a raga evoking devotion and pathos; closely resembling a Hindustani/Malayalam light-classical scale with a gentle, prayerful melodic contour.

Key Artists Involved: - Music Director: M. K. Arjunan - Lyricist: P. Bhaskaran - Singer: P. Susheela - Film Director: K. Vijayan - Cast Context: Performed as a song sequence featuring the lead artists of the film.

Scene Context: The song appears as a prayerful, reflective musical sequence ("Shabdasaagara Nandinimaare" — addressing the "daughters of the ocean of sound") sung in a devotional/contemplative setting, expressing longing and supplication within the film's narrative of rebirth and destiny.


Artists