Mahal Thyaagame

1955
Lyrics
Language: English

Thyaagame...mahithame...
Ninte maargam...

Mahalthyagame mahithame ninte margam
Maharajasoudham thadayilla paadam
Mahalthyagam...

Nilaikkathaho chuttum kalippambaram pol
Chalikkunnu dukham
Chirikkunna nee kezhuvaan hethuventhe
Vidhikkunnathaare vidham shakthipaaril?
Mahalthyagame....

Sughathinnu pinpe thudarnnodidenda
Durithangal kandal dukham varenda
Ithu dandhume niyathithan ichayallo
Patharathe munne padam vechu pokam
Mahalthyagame....
Language: Malayalam

ത്യാഗമേ.... മഹിതമേ....
നിന്റെ മാര്‍ഗ്ഗം....

മഹല്‍ത്യാഗമേ മഹിതമേ നിന്റെ മാര്‍ഗ്ഗം
മഹാരാജസൌധം തടയില്ല പാദം
മഹല്‍ത്യാഗമേ..........

നിലൈക്കാതഹോ ചുറ്റും കളിപ്പമ്പരം പോല്‍
ചലികുന്നു ദു:ഖം
ചിരിക്കുന്ന നീ കേഴുവാന്‍ ഹേതുവെന്തേ?
വിധിക്കുന്നതാരീവിധം ശക്തിപാരില്‍
മഹല്‍ത്യാഗമേ.....

സുഖത്തിന്നു പിന്‍പേ തുറ്റര്‍ന്നോടിടേണ്ടാ
ദുരിതങ്ങള്‍ കണ്ടാല്‍ ദു:ഖം വരേണ്ടാ
ഇതു ദണ്ഡമേ നിയതിതന്‍ ഇച്ഛയല്ലോ
പതറാതെമുന്നേ പദംവെച്ചു പോകാം
മഹല്‍ത്യാഗമേ.........
Movie/Album name: Harischandra
Artists