Ponnumani Kannanunni [F]

2001
Lyrics
Language: English

Ponnumani kannanunni
Venna katta kallanunni
Kodakar vannanayi koode poru
Arirarao mooli padi urakkam
Attu thottilil melle atti urakkam

Peeli venam thodan gopi venam
Nira nilavupol kodi venam
Poomuthinu mamunnan uri niraye thoovenna
Kaliyadan madi niraye manjadiyum
Odi vayo kanna orungi vayo
Ponnudal kani kanan aduthu vayo (ponnumani kannan)

Pattu moolan mulam thandu venam
Melle meykkuvan paiyukal venam
Neeradan kalindi niramaniyan moovanthi
Amabadi kuyininte shree ragavum
Odi vayo kanna orungi vayo
Aaksha kuda choodan aduthu vayo (ponnumani kannan)

Unnikannaa vaayo
Oonjaalaadam vaayo
Ammakkoromana umma thaayao
Peelithirumudi maadi tharam amma
Omal thirumeyyil aadi vaayo (unnikanna vaayo..)
Language: Malayalam

പൊന്നുമണി കണ്ണനുണ്ണി
വെണ്ണകട്ട കള്ളനുണ്ണി
കോടക്കാര്‍വർണ്ണനായ് കൂടെപോര്
ആരിരാരോ മൂളി പാടി ഉറക്കാൻ
ആട്ടുതൊട്ടിലില്‍ മെല്ലെ ആട്ടിയുറക്കാൻ

പീലി വേണം തൊടാന്‍ ഗോപി വേണം
നിറനിലാവുപോൽ കോടിവേണം
പൂമുത്തിനു മാമുണ്ണാന്‍ ഉറിനിറയെ തൂവെണ്ണ
കളിയാടാന്‍ മടിനിറയെ മഞ്ചാടിയും
ഓടിവായോ കണ്ണാ ഒരുങ്ങിവായോ
പൊന്നുടല്‍ കണികാണാനടുത്ത് വായോ
(പൊന്നുമണി )

പാട്ടുമൂളാന്‍ മുളംതണ്ട് വേണം
മെല്ലെ മേയ്ക്കുവാന്‍ പയ്യുകള്‍ വേണം
നീരാടാന്‍ കാളിന്ദി നിറമണിയാന്‍ മൂവന്തി
അമ്പാടിക്കുയിലിന്റെ ശ്രീരാഗവും
ഓടിവായോ കണ്ണാ ഒരുങ്ങിവായോ
ആകാശക്കുടചൂടാന്‍ അടുത്തുവായോ (പൊന്നുമണി )
Movie/Album name: Kaakkakkuyil

Sentence Summary: Kaakkakkuyil (2001) is a Malayalam family drama about a young woman, Deepthi, who is abused by her stepmother and ill-treated at home, and finds solace and love through her relationship with her cousin and eventually her lover, leading to an emotional journey of suffering, separation, and reunion.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; music composed by Vidyasagar; lyrics by Gireesh Puthenchery.

Musical Style: Melodic film song with a soft, pathos-laden lullaby-like quality, blending Carnatic-inflected melody with light orchestral film accompaniment.

Raga Details: Based on a raga evoking pathos and tenderness; exact raga identification not officially documented.

Key Artists Involved: K. S. Chithra (playback singer), Vidyasagar (composer), Gireesh Puthenchery (lyricist), director Vinayan.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song is a female-solo emotional number picturized on the heroine (played by Kavya Madhavan), expressing her inner sorrow and longing amid her troubled family life.


Artists