Thumappookkaatil

1986
Lyrics
Language: English

Thumpappookkaattil thaane oonjaalaadi
Thumpippen thaalam thaalam thullippaadi
Karalil viriyumoru thalirupulariyude
Romaancha therolsavam
Thumpi thullu thullu thumpi

Madiyil manimuthumaay
Orungum poovanangal
Chellakkattin pallitheril
Allithenum mullappovum
Chundil ninnum chundathekan
Unarumaaradhanaa
Uzhiyum niradeepangal
Uyarum poovilikal
Thumbithullu thullu thumbi
(thumbappoo)

Kalabhathalikayumaay
Thulasimaalayumaay
Ponninchingam thankakkayyil
Anthichoppin varnnam kondu
Bhoomippennin poomey moodum
Azhakin shaaleenatha
Ozhukum polimelakal
Theliyum thiruvonangal
Thumbithullu thullu thumbi
(thumbappokkaattil)
Language: Malayalam

തുമ്പപ്പൂകാറ്റില്‍ താനേയൂഞ്ഞാലാടി
തുമ്പിപ്പെണ്‍ താളം താളം തുള്ളിപ്പാടി
കരളില്‍ വിരിയുമൊരു തളിരുപുലരിയുടെ
രോമാഞ്ച തേരോത്സവം
തുമ്പിതുള്ളു... തുള്ളുതുമ്പി

മടിയില്‍ മണിമുത്തുമായ്
ഒരുങ്ങും പൂവനങ്ങള്‍
ചെല്ലക്കാറ്റിന്‍ പള്ളിത്തേരില്‍
അല്ലിത്തേനും മുല്ലപ്പൂവും
ചുണ്ടില്‍നിനും ചുണ്ടത്തേകാന്‍
ഉണരുമാരാധനാ
ഉഴിയും നിറദീപങ്ങള്‍ ഉയരും പൂവിളികള്‍ (2)
തുമ്പിതുള്ളു... തുള്ളുതുമ്പി
(തുമ്പപ്പൂകാറ്റില്‍ ...)

കളഭതളികയുമായ് തുളസിമാലയുമായ്
പൊന്നിന്‍ ചിങ്ങം തങ്കക്കയ്യില്‍
അന്തിച്ചോപ്പിന്‍ വര്‍ണ്ണം കൊണ്ടു
ഭൂമിപ്പെണ്ണിന്‍ പൂമെയ് മൂടും
അഴകിന്‍ ശാലീനതാ
ഒഴുകും പൊലിമേളകള്‍
തെളിയും തിരുവോണങ്ങള്‍
തുമ്പിതുള്ളു...... തുള്ളുതുമ്പി
(തുമ്പപ്പൂകാറ്റില്‍ ..)
Movie/Album name: Ninnishtam Ennishtam

Movie Summary: Ninnishtam Ennishtam is a 1986 Malayalam romantic drama about a young woman caught between her feelings for two men—her modest lover and a wealthy suitor—as misunderstandings and family pressures test her love.

Song Credits: - Song: Thumappookkaatil - Film: Ninnishtam Ennishtam (1986) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Composer: Kannur Rajan - Singer: K. J. Yesudas (with female version by K. S. Chithra)

Musical Style: Melodic romantic duet in the light classical Kerala film-song tradition, with a gentle, flowing tune and soft orchestration.

Raga Details: Built on a melodic line suggestive of Mohanam/Hamsadhwani-flavoured notes (the exact raga attribution is not authoritatively documented).

Key Artists Involved: - Director: Sajan - Music: Kannur Rajan - Lyrics: Poovachal Khader - Playback: K. J. Yesudas, K. S. Chithra - On-screen: Mukesh, Shobana (lead pair)

Awards & Recognition: No major award specific to this song is documented.

Scene Context: A romantic solo/duet picturized on the lead pair expressing love amid Kerala's natural backdrop—the song captures the tender, hopeful phase of their romance.


Artists