Shwethambara Dhare Devi

2012
Lyrics
Language: English

Shwethambhara darre devi (3)
Naanaalamkaara bhooshithe
Jagathsthithe jaganmaathar
Mahalakshmi namosthuthe

(shwethambhara....)

Namosthuthe

Padmasanasthithe devi
Parabhramma swaroopini (2)

Parameeshi jaganmaathar
Mahalakshmi namosthuthe
Namosthuthue
(shwethambhara....)

Namosthuthe
Language: Malayalam

ശ്വേതാംബര ധരേ ദേവി (3)
നാനാലങ്കാരഭൂഷിതേ
ജഗതു്സ്ഥിതേ ജഗന്മാതേര്‍
മഹാലക്ഷ്മി നമോസ്തുതേ
(ശ്വേതാംബരധരേ)

നമോസ്തുതേ

പത്മാസന സ്ഥിതേ ദേവി
പരഃബ്രഹ്മസ്വരൂപിണി
(പത്മാസന )
പരമേശി ജഗത്മാതേര്‍
മഹാലക്ഷ്മി നമോസ്തുതേ

നമോസ്തുതേ

(ശ്വേതാംബരധരേ) (2)
നമോസ്തുതേ
Movie/Album name: Thattathin Marayathu

Sentence Summary: A young Hindu man and a Muslim woman from a conservative Kerala town fall in love and struggle against family and community opposition to be together.

Song Credits: Music by Shaan Rahman; lyrics by Anu Elizabeth Jose; sung by Mridula Warrier (with chorus).

Musical Style: Devotional-flavored semi-classical melody with Sufi-tinged orchestration; a slow, serene, prayer-like piece blending Carnatic-inflected vocals with soft strings and choral backing.

Raga Details: Not publicly documented; the melody carries a devotional, semi-classical character rather than being identified with a specific raga.

Key Artists Involved: Shaan Rahman (composer), Mridula Warrier (playback singer), Anu Elizabeth Jose (lyricist); film directed by Vineeth Sreenivasan.

Scene Context: A devotional song picturized in a mosque-setting/community context, underscoring the film's theme of love bridging religious divides; it accompanies a solemn, spiritual moment in the narrative.


Artists