Sundariyaam Aval

1987
Lyrics
Language: English

O...aa...

Sundariyaamaval ullinteyullil
Sooryabhagavaane mohichu
Chirakattu veezhum chithayaay neerum
Ennittum koodi ithirippennaval
Eeyaampaattappennu
Sooryabhagavaane mohichu mohichu
(sundariyaamaval)

Ethaatha poomarakkombil kaliveedu ketti
Vyarthaswapnangalaal omalkkuruthola njaathi
Paazhppullu menjoree parnnashaalaykkarike
Bhavaanpallinaayaattinu varumo varumo
(sundariyaamaval)

Kaalapravaahiniyil kaattin kuliril
Kaarkonda vaanil kathiyurukum veyilil
Kaathorthirikkunnu kanavukalaale
Thulaabhaaram nernnoru kanyaasankalppamivide ivide
(sundariyaamaval)
Language: Malayalam

സുന്ദരിയാമവള്‍ ഉള്ളിന്‍റെയുള്ളില്‍
സൂര്യഭഗവാനെ മോഹിച്ചു
ചിറകറ്റുവീഴും ചിതയായ്‌ നീറും
എന്നിട്ടുംകൂടി ഇത്തിരിപ്പെണ്ണവള്‍
ഈയാം‌പാറ്റപ്പെണ്ണ്...
സൂര്യഭഗവാനെ മോഹിച്ചു മോഹിച്ചു
(സുന്ദരിയാമവള്‍)

എത്താത്ത പൂമരക്കൊമ്പില്‍ കളിവീടു കെട്ടി
വ്യര്‍ത്ഥസ്വപ്നങ്ങളാല്‍ ഓമല്‍‌ക്കുരുത്തോല ഞാത്തി
പാഴ്പുല്ലു മേഞ്ഞൊരീ പര്‍ണ്ണശാലയ്ക്കരികെ
ഭവാന്‍ പള്ളിനായാട്ടിനു വരുമോ വരുമോ
(സുന്ദരിയാമവള്‍)

കാലപ്രവാഹിനിയില്‍ കാറ്റില്‍ കുളിരില്‍
കാര്‍കൊണ്ട വാനില്‍ കത്തിയുരുകും വെയിലില്‍
കാതോര്‍ത്തിരിക്കുന്നു കനവുകളാലെ
തുലാഭാരം നേര്‍ന്നൊരു കന്യാസങ്കല്പമിവിടെ ഇവിടെ
(സുന്ദരിയാമവള്‍)
Movie/Album name: Mizhiyithalil Kanneerumaayi

Sentence Summary: The 1987 Malayalam film Mizhiyithalil Kanneerumaayi is a family melodrama centred on love, loss, and separation, in which the song "Sundariyaam Aval" appears as a melodic reflection on a beautiful woman.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Poovachal Khader; music composed by Shyam.

Musical Style: Melodic film song in the classical-influenced Malayalam light-music tradition, with a gentle, expressive and lyrical feel.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), Shyam (composer), Poovachal Khader (lyricist).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists