Language: English

Kaathirunna pakshi njaan kaade
Kaattirunna kompilonnirikkaan...
Nottirunna pakshi njaan kaade..marangale...
Kaattalanja naadukal thaandi
Njaanumethi ninnilottirikkaan
Kaathuvachirippoo nee kaade...kinaavukal...

Kaanunnorucha neram nee thanal
Kaadaayi maarum maayaavanam...
Neerunnorishtamennil pookkalaayudikkum..kudilin..
Chilla thediyethi njaan ninne
Chaanjulanja kaattilooyalaadaan
Koottukaariloppamen kaade marangale....

Swapnathilo sathyathilo
Nee theerthu theeraa pachappukal
Drishyangalil eenangalaal
Neythittu nee nin neercholakal...
Nee virippaay....njaanathil shayichu
Nee nanachu...njaan kuthirnnu neeyaakum
Kulirneeril neeraay...swapnam...

Kaathirunna pakshi njaan kaade
Kaattirunna kompilonnirikkaan
Nottirunna pakshi njaan kaade...marangale...
He... kaattalanja naadukal thaandi
Njaanumethi ninnilottirikkaan
Kaathuvachirippoo nee kaade...kinaavukal...

Neelunnoranthi neram nee nizhal
Kaadaay pakarthum raa naadakam
Aalum nilaavilaake poovidum thanuppin thadaakam
Chekka thediyethi njaan ninnil
Chaanjothungiyonnuranguvaan
Koottukaariloppamen kaade...marangale....

Language: Malayalam

കാത്തിരുന്ന പക്ഷി ഞാൻ കാടേ
കാറ്റിരുന്ന കൊമ്പിലൊന്നിരിക്കാൻ
നോറ്റിരുന്ന പക്ഷി ഞാൻ കാടേ...മരങ്ങളേ...
കാറ്റലഞ്ഞ നാടുകൾ താണ്ടി
ഞാനുമെത്തി നിന്നിലൊട്ടിരിക്കാൻ
കാത്തുവച്ചിരിപ്പൂ നീ കാടേ...കിനാവുകൾ...

കാണുന്നൊരുച്ച നേരം നീ തണൽ
കാടായി മാറും മായാവനം...
നീറുന്നൊരിഷ്ടമെന്നിൽ പൂക്കളായുദിക്കും കുടിലിൻ..
ചില്ല തേടിയെത്തി ഞാൻ നിന്നെ
ചാഞ്ഞുലഞ്ഞ കാട്ടിലൂയലാടാൻ
കൂട്ടുകാരിലൊപ്പമെൻ കാടേ...മരങ്ങളേ....

സ്വപ്നത്തിലോ സത്യത്തിലോ
നീ തീർത്തു തീരാപ്പച്ചപ്പുകൾ
ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഈണങ്ങളാൽ
നെയ്തിട്ടു നീ നിൻ നീർച്ചോലകൾ
നീ വിരിപ്പായ്....ഞാനതിൽ ശയിച്ചു
നീ നനച്ചു....ഞാൻ കുതിർന്നു നീയാകും
കുളിർനീരിൽ നീരായ്....സ്വപ്നം...

കാത്തിരുന്ന പക്ഷി ഞാൻ കാടേ
കാറ്റിരുന്ന കൊമ്പിലൊന്നിരിക്കാൻ
നോറ്റിരുന്ന പക്ഷി ഞാൻ കാടേ..മരങ്ങളേ...
ഹേ...കാറ്റലഞ്ഞ നാടുകൾ താണ്ടി
ഞാനുമെത്തി നിന്നിലൊട്ടിരിക്കാൻ
കാത്തുവച്ചിരിപ്പൂ നീ കാടേ...കിനാവുകൾ...

നീളുന്നൊരന്തി നേരം നീ നിഴൽ
കാടായ് പകർത്തും രാനാടകം
ആളും നിലാവിലാകെ പൂവിടും തണുപ്പിൻ തടാകം
ചേക്ക തേടിയെത്തി ഞാൻ നിന്നിൽ
ചാഞ്ഞൊതുങ്ങിയൊന്നുറങ്ങുവാൻ
കൂട്ടുകാരിലൊപ്പമെൻ കാടേ മരങ്ങളേ.....

Movie/Album name: Kammattippaadam