Thanthimithaaro

1966
Lyrics
Language: English

Thinthimithaaro thaaro thai thai
Maanathinnale ponninte noolinaal
Cheenavala kettiyathaaro
Hayyaa cheenavala kettiyathaaro
Moovanthippennum mukkuvanum velli-
Kkevanchi thallippoyappol
Aazhithirakalilaayiram noolulla
Cheenavala kettithaazhthi aaro

Meenum kitteela naazhi maanikya muthukitty
Muthonnu cheruvaan paravechalakkuvaan
Muravum kondodivaa meghappenne

Mayilaale kuyilaale maadathakiliyaale
Ninte mukkuvanenthe kanninakathoru minnaattan
Minnaattam minnaattam minnaattam
Pathuveluppinu thoninirachum
Paralum sraavum chempalleem ayyayya hayya
Maaninu kittanathenthaanu
Enthaanu enthaanu entaanu
Enthaanu enthaanu
Kaiyinu karvala kanakavala
Kaathinu kalpani lolaakku
Lolaaku lolaakku

Mayilaale...............
Language: Malayalam

തിന്തിമിത്താരോ താരോ തൈ തൈ
മാനത്തിന്നലെ പൊന്നിന്റെ നൂലിനാൽ
ചീനവല കെട്ടിയതാരോ
ഹയ്യാ ചീനവല കെട്ടിയതാരോ
മൂവന്തിപ്പെണ്ണും മുക്കുവനും വെള്ളി
ക്കേവഞ്ചി തള്ളിപ്പോയപ്പോൾ
ആഴിത്തിരകളിലായിരം നൂലുള്ള
ചീനവല കെട്ടിത്താഴ്ത്തി ആരോ
(മാനത്തിന്നലെ…)

മീനും കിട്ടീല ചെമ്മീനും കിട്ടീല
നാഴി മാണിക്യമുത്തു കിട്ടി
മുത്തൊന്നു ചേറുവാൻ പറ വെച്ചളക്കുവാൻ
മുറവും കൊണ്ടോടി വാ മേഘപ്പെണ്ണേ
(മാനത്തിന്നലെ…)

മയിലാളേ കുയിലാളേ മാടത്തക്കിളിയാളേ
നിന്റെ മുക്കുവനെന്തേ കണ്ണിനകത്തൊരു മിന്നാട്ടം
മിന്നാട്ടം മിന്നാട്ടം മിന്നാട്ടം
പത്തു വെളുപ്പിനു തോണി നിറച്ചും
പരലും സ്രാവും ചെമ്പല്ലീം അയ്യയ്യാ ഹയ്യാ
മാനിനു കിട്ടണതെന്താണ്

എന്താണ് എന്താണ്
കൈയിനു കരിവള കനകവള
കാതിനു കല്പണി ലോലാക്ക്
ലോലാക്ക് ലോലാക്ക്
(മയിലാളെ…)
Movie/Album name: Kunjikkoonan

Movie Summary:
Kunjikkoonan is a 1966 Malayalam film centered on the life and struggles of a young temple drummer (a chenda/maddalam artist), exploring themes of art, devotion, and social hardship in rural Kerala.

Song Credits:
- Song: Thanthimithaaro
- Film: Kunjikkoonan (1966)
- Lyricist: Not available
- Music Director: Not available
- Singer(s): Not available

Musical Style:
Traditional Kerala percussion-driven devotional/temple-style composition, likely set to a rhythmic chenda/maddalam-oriented folk idiom.

Raga Details:
Not available

Key Artists Involved:
Not available

Awards & Recognition:
Not available

Scene Context:
Not available


Artists