Onnondonnu Chernnaadi

2008
Lyrics
Language: English

Onnodonnu chernnaadi vaanin neelamaelaappu thedum thoomani thumbikal
Doore pon mukil thoni neenthum neela neerazhi pole saandhya mounaambaram
Mazhathornna paathayil nanavaarnna moodalil
Athidoorayaay koodu athileraan poraamo ?
Onnodonnu chernnaadi vaanin neelamaelaappu thedum thoomani thumbikal

Man tharikal ponnaay...
[ranjini:] sandhyae sandhyae ee dinam maayunna naeram
Poaroo nenchil chaayumee nadiyil neenthaam
[ranjini:] ponnum meenaay nee nadiyaekaantha vaasam
Etho raavin vaathil chaari
Doora nilpoo oru kaavalmaadamo ?
Onnodonnu chernnaadi vaanin neelamaelaappu thedum thoomani thumbikal
Doore pon mukil thoni neenthum neela neerazhi pole saandhya mounaambaram

Nin puzhayil mungaam
[ranjini:] pande pande ee mannil puthanja kinaakkaal
Dooram thorum maamara nizhalaay neelaam
[ranjini:] chellakkaatil ini thookaam ee pookkal
Vaadaamalli kaadin chaare
Aaro neetti oru deepanaalamo? (onnodonnu...)
[ranjini:] (onnodonnu...)
Onnodonnu chernnaadi vaanin neelamaelaappu thedum thoomani thumbikal
Language: Malayalam

ഒന്നൊടൊന്നു ചേര്‍ന്നാടി വാനിന്‍ നീലമേലാപ്പു തേടും തൂമണി തുമ്പികള്‍
ദൂരേ പൊന്‍ മുകില്‍ തോണി നീന്തും നീല നീരാഴി പോലേ സാന്ധ്യ മൗനാംബരം
മഴതോര്‍ന്ന പാതയില്‍ നനവാര്‍ന്ന മൂടലില്‍
അതിദൂരയായ്‌ കൂട്‌ അതിലേറാന്‍ പോരാമോ ?
ഒന്നൊടൊന്നു ചേര്‍ന്നാടി വാനിന്‍ നീലമേലാപ്പു തേടും തൂമണി തുമ്പികള്‍

മണ്‍തരികല്‍ പൊന്നായ്‌...
[രഞ്ജിനി:] സന്ധ്യേ സന്ധ്യേ ഈ ദിനം മായുന്ന നേരം
പോരൂ നെഞ്ചില്‍ ചായുമീ നദിയില്‍ നീന്താം
[രഞ്ജിനി:] പൊന്നും മീനായ്‌ നീ നദിയേകാന്ത വാസം
ഏതോ രാവിന്‍ വാതില്‍ ചാരി
ദൂര നില്‍പൂ ഒരു കാവല്‍മാടമോ ?
ഒന്നൊടൊന്നു ചേര്‍ന്നാടി വാനിന്‍ നീലമേലാപ്പു തേടും തൂമണി തുമ്പികള്‍
ദൂരേ പൊന്‍ മുകില്‍ തോണി നീന്തും നീല നീരാഴി പോലേ സാന്ധ്യ മൗനാംബരം

നിന്‍ പുഴയില്‍ മുങ്ങാം
[രഞ്ജിനി:] പണ്ടെ പണ്ടെ ഈ മണ്ണില്‍ പുതഞ്ഞ കിനാക്കാള്‍
ദൂരം തോറും മാമര നിഴലായ്‌ നീളാം
[രഞ്ജിനി:] ചെല്ലക്കാറ്റില്‍ ഇനി തൂകാം ഈ പൂക്കള്‍
വാടാമല്ലി കാടിന്‍ ചാരെ
ആരൊ നീട്ടി ഒരു ദീപനാളമൊ? (ഒന്നൊടൊന്നു...)
[രഞ്ജിനി:] (ഒന്നൊടൊന്നു...)
ഒന്നൊടൊന്നു ചേര്‍ന്നാടി വാനിന്‍ നീലമേലാപ്പു തേടും തൂമണി തുമ്പികള്‍

Onnodonnu chernnaadi vaanin neelamaelaappu thedum thoomani thumbikal
Movie/Album name: Thirakkadha

Movie Summary: Thirakkadha is a 2008 Malayalam film directed by Sajan, starring Prithviraj Sukumaran and Priyamani in a romantic drama centered on a scriptwriter's relationship and creative struggles.

Song Credits: Music composed by Kaithapram Viswanathan; lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri; sung by K. J. Yesudas and K. S. Chithra.

Musical Style: Melodic film song with a devotional-romantic flavor, blending classical-influenced melodies with light orchestration.

Raga Details: Set in the raga Kalyani (also associated with the Carnatic raga Yaman in Hindustani).

Key Artists Involved: Composer Kaithapram Viswanathan, lyricist Kaithapram Damodaran Namboothiri, and playback singers K. J. Yesudas and K. S. Chithra.

Scene Context: The song appears as a melodious duet in the film, reflecting the romantic and emotional bond between the lead characters.


Artists