Language: English

Saanj dhali deep jale...saanj dhali deep jalere...
Saanj dhali deep jale...saanj dhali deep jalere...
Neele gagan ki thale re saajnaa
Saanj dhali deep jalere...
Neele gagan ki thale re saajnaa
Saanj dhali deep jalere...

Yaaminee nilaavulaavum gangayil nananju vaa
Aardramaakum nin nenchilo
Peelichaarthum vaalkkannilo
Veenalinjupoy njaan...
Yaaminee nilaavulaavum gangayil nananju vaa

Neeyurangumpol maarile marmmaram kaathorkkave
Devakal meettum veenathan sreelayam kelkkunnu njaan
Poo palunkil minni nilkkum deepanaalam polave
Ennile ennil nin poomukham pookkave
Dhanyanaayi njaan............
Yaaminee nilaavulaavum gangayil nananju vaa
(saanj dhali.....)

Raagameghangal kunkumam chaarthumee vin chillayil
Randilamthinkal praavukal pole naam chekkerave
Nammiletho kunjumoham chilluthooval thedave
Aadyamaay ullile ..paalkkudam chorave
Dhanyayaayi njaan............

Yaaminee nilaavulaavum gangayil nanaju vaa
Aardramaakum nin nenchilo
Aadi paadum nin paattilo
Veenalinjupoy njaan...
Yaaminee nilaavulaavum gangayil nanaju vaa...

Language: Malayalam

സാൻ‌ജ് ഢലി ദീപ് ജലേ സാൻ‌ജ് ഢലി ദീപ് ജലേരേ
നീലേ ഗഗൻ കി തലേ രേ സാജ്നാ
സാൻ‌ജ് ഢലി ദീപ് ജലേരേ
നീലേ ഗഗൻ കി തലേ രേ സാജ്നാ
സാൻ‌ജ് ഢലി ദീപ് ജലേരേ

യാമിനീ നിലാവുലാവും ഗംഗയില്‍ നനഞ്ഞു വാ
ആര്‍ദ്രമാകും നിന്‍ നെഞ്ചിലോ
പീലിചാര്‍ത്തും വാല്‍ക്കണ്ണിലോ
വീണലിഞ്ഞുപോയ് ഞാന്‍
യാമിനീ നിലാവുലാവും ഗംഗയില്‍ നനഞ്ഞു വാ

നീയുറങ്ങുമ്പോള്‍ മാറിലെ മര്‍മ്മരം കാതോര്‍ക്കവേ
ദേവകള്‍ മീട്ടും വീണതന്‍ ശ്രീലയം കേള്‍ക്കുന്നു ഞാന്‍
പൂപ്പളുങ്കില്‍ മിന്നി നില്‍ക്കും ദീപനാളം പോലവേ
എന്നിലേ എന്നില്‍ നിന്‍ പൂമുഖം പൂക്കവേ
ധന്യനായി ഞാന്‍
യാമിനീ നിലാവുലാവും ഗംഗയില്‍ നനഞ്ഞു വാ
(സാൻ‌ജ് ഢലി ദീപ് ജലേ...)

രാഗമേഘങ്ങള്‍ കുങ്കുമം ചാര്‍ത്തുമീ വിണ്‍ചില്ലയില്‍
രണ്ടിളം തിങ്കള്‍പ്രാവുകള്‍ പോലെ നാം ചേക്കേറവേ
നമ്മിലേതോ കുഞ്ഞുമോഹം ചില്ലുതൂവല്‍ തേടവേ
ആദ്യമായ് ഉള്ളിലെ..പാല്‍ക്കുടം ചോരവേ
ധന്യയായി ഞാന്‍

യാമിനീ നിലാവുലാവും ഗംഗയില്‍ നനഞ്ഞു വാ
ആര്‍ദ്രമാകും നിന്‍ നെഞ്ചിലോ
ആദിപാടും നിന്‍ പാട്ടിലോ
വീണലിഞ്ഞുപോയ് ഞാന്‍
യാമിനീ നിലാവുലാവും ഗംഗയില്‍ നനഞ്ഞു വാ.....

Movie/Album name: Mangalam Veettil Maanaseshwari Gupta