Language: English

Manassoraayiram manimuthorukki
Kinaavin manicheppilothukki
Manassoraayiram manimuthorukki
Kinaavin manicheppilothukki....
Doore....kanavaay mizhineer kanamorukki
Vidhiyo...kanalaay chudu neduveerppozhukki
Kinaavukal menayumen manassinte maniyara
Ninavil arike varumo....
Manassoraayiram manimuthorukki
Kinaavin manicheppilothukki....(2)

Oh....oh...oh...oh...
Chithra varnna thongalitta thodiyil
Annu swapnam kandu mayangunna praayam
Kurukkuthi kudamullappoovukal...chertha
Muthumaala chaarthidunna kaalam
Swapnam maanju poy...
Chithram mangippoy...
Etho raavil koodum thedi nee
Ariyaathe akalaanaay...
Vidhi than viliyaayi...doore...doore...
Piriyum vazhiyil mizhineeralayaay
Mauna nomparam maathram....
Manassoraayiram manimuthorukki
Kinaavin manicheppilothukki....(2)

Idanenchil viriyunna panineer mukula-
Moruvela maunamaay vithumpiyo
Jalakanamozhukumee puzhayile ola-
Malasamaay chernnu thengiyo...
Mizhineerin dalangalil..chaalichozhukkiya
Mazhavillin shilpangal thaane thakarnnupoy
Aaraarum ariyaathe chithayilen manassinte
Chiraku veeneriyumpol evide saanthwanangal....
Manassoraayiram manimuthorukki
Kinaavin manicheppilothukki....

Language: Malayalam

മന‌സ്സൊരായിരം മണിമുത്തൊരുക്കി
കിനാവിൻ മണിച്ചെപ്പിലൊതുക്കി
മനസ്സൊരായിരം മണിമുത്തൊരുക്കി
കിനാവിൻ മണിച്ചെപ്പിലൊതുക്കി....
ദൂരേ...കനവായ് മിഴിനീർക്കണമൊരുക്കി
വിധിയോ...കനലായ് ചുടുനെടുവീർപ്പൊഴുക്കി
കിനാവുകൾ മെനയുമെൻ മനസ്സിന്റെ മണിയറ
നിനവിലരികേ വരുമോ....
മനസ്സൊരായിരം മണിമുത്തൊരുക്കി
കിനാവിൻ മണിച്ചെപ്പിലൊതുക്കി....(2)

ഓ....ഓ...ഓ...ഓ...
ചിത്രവർണ്ണത്തൊങ്ങലിട്ട തൊടിയിൽ
അന്നു സ്വപ്നം കണ്ടു മയങ്ങുന്ന പ്രായം
കുരുക്കുത്തിക്കുടമുല്ലപ്പൂവുകൾ...ചേർത്ത
മുത്തുമാല ചാർത്തിടുന്ന കാലം
സ്വപ്നം മാഞ്ഞു പോയ്‌...
ചിത്രം മങ്ങിപ്പോയ്...
ഏതോ രാവിൽ കൂടും തേടി നീ
അറിയാതെ അകലാനായ്...
വിധി തൻ വിളിയായി...ദൂരേ...ദൂരേ...
പിരിയും വഴിയിൽ മിഴിനീരലയായ്
മൗനനൊമ്പരം മാത്രം....
മനസ്സൊരായിരം മണിമുത്തൊരുക്കി
കിനാവിൻ മണിച്ചെപ്പിലൊതുക്കി.....(2)

ഇടനെഞ്ചിൽ വിരിയുന്ന പനിനീർമുകുള-
മൊരുവേള മൗനമായ് വിതുമ്പിയോ...
ജലകണമൊഴുകുമീ പുഴയിലെയോള-
മലസമായ് ചേർന്നു തേങ്ങിയോ...
മിഴിനീരിൻ ദലങ്ങളിൽ..ചാലിച്ചൊഴുക്കിയ
മഴവില്ലിൻ ശില്പങ്ങൾ താനേ തകർന്നുപോയ്
ആരാരും അറിയാതെ ചിതയിലെൻ മനസ്സിന്റെ
ചിറകുവീണെരിയുമ്പോൾ എവിടെ സാന്ത്വനങ്ങൾ....
മനസ്സൊരായിരം മണിമുത്തൊരുക്കി
കിനാവിൻ മണിച്ചെപ്പിലൊതുക്കി....

Movie/Album name: Mahathma Ayyankali