Seethaadevi Swayamvaram

1970
Lyrics
Language: English

Seethaadevi swayamvaram cheythoru
Threthaayugaththile sreeraman
Kaal viral kondonnu thottappol pandu
Kaattile kalloru mohiniyaayi..
Seethaadevi swayamvaram cheythoru
Threthaayugaththile sreeraman
Kaal viral kondonnu thottappol pandu
Kaattile kalloru mohiniyaayi..

Etho shilpi orikkal nirmmichoree
Chethoharaangi than roopam
Nin nakham kondappol uyirittuvo, annu
Ninnile mohangal kathirittuvo...
Etho shilpi orikkal nirmmichoree
Chethoharaangi than roopam
Nin nakham kondappol uyirittuvo annu
Ninnile mohangal kathirittuvo...
Language: Malayalam

സീതാദേവി സ്വയംവരം ചെയ്തൊരു
ത്രേതായുഗത്തിലെ ശ്രീരാമന്‍...
കാല്‍‌വിരല്‍ കൊണ്ടൊന്നു തൊട്ടപ്പോള്‍ പണ്ട്
കാട്ടിലെ കല്ലൊരു മോഹിനിയായ്...
സീതാദേവി സ്വയംവരം ചെയ്തൊരു
ത്രേതായുഗത്തിലെ ശ്രീരാമന്‍...
കാല്‍‌വിരല്‍ കൊണ്ടൊന്നു തൊട്ടപ്പോള്‍ പണ്ട്
കാട്ടിലെ കല്ലൊരു മോഹിനിയായ്...

ഏതോ ശിൽ‌പ്പി ഒരിക്കല്‍ നിര്‍മ്മിച്ചൊരീ
ചേതോഹരാംഗിതന്‍ രൂപം
നിന്‍ നഖം കൊണ്ടപ്പോള്‍ ഉയിരിട്ടുവോ.. അന്ന്
നിന്നിലെ മോഹങ്ങള്‍ കതിരിട്ടുവോ...
ഏതോ ശിൽ‌പ്പി ഒരിക്കല്‍ നിര്‍മ്മിച്ചൊരീ
ചേതോഹരാംഗിതന്‍ രൂപം
നിന്‍ നഖം കൊണ്ടപ്പോള്‍ ഉയിരിട്ടുവോ.. അന്ന്
നിന്നിലെ മോഹങ്ങള്‍ കതിരിട്ടുവോ...
Movie/Album name: Vaazhve Mayam

Movie Summary: Vaazhve Mayam (1970) is a Malayalam film starring Sathyan and Sheela, centered on the moral and emotional struggles of a family man whose life unravels through temptation and circumstances.

Song Credits: Music composed by M. B. Sreenivasan; lyrics by P. Bhaskaran; sung by K. J. Yesudas (with female vocals as applicable).

Musical Style: Classical Carnatic-based film song with devotional/light-classical orchestration.

Raga Details: Not reliably documented — skip.

Key Artists Involved: M. B. Sreenivasan (composer), P. Bhaskaran (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Scene Context: The song depicts the Swayamvara (bride-choosing ceremony) of Seetha Devi, presented as a mythological/devotional sequence within the film.


Artists