Nizhalariyaathe Niramaniyum

2013
Lyrics
Language: English

Nizhalariyaathe niramaniyum
Oru pidi kanavilaay nin mukham
Manamariyaathe ninavukalil
Iravile kulirupol nee varum...
Iniyoru janmamen manassilaay cherumo
Chiri mazhayumaay pularoliyumaay veendum
Neeyo...mizhi nirayumeeran kanam...
Neeyo...kaarmukilumoodum thinkalum
Neeyo...puthumazha tharunnee sukham
Poruu...thiri thaazhumoree neram...

Narumazhapole cheru chiriyaay
Iniyaval akale maayum dinam...
Vazhiyariyaathinnalayukayaay
Oru pidi kanalilaalum manam...
Pulariyil aardramaay thaloduvaan porumo...
Mizhiyinayile puthu pulariyaay veendum...
Neeyo...mizhi nirayumeeran kanam...
Neeyo...kaarmukilumoodum thinkalum
Neeyo...puthumazha tharunnee sukham
Poruu...thiri thaazhumoree neram...

Viralthumpu thedumetho
Moham akale maayave...
Paadaatha paattaay neeyum...
Thee kaayumee neramaay
Chaarathu njaanennaalum...
Nee aare thedum dooreyaay....
Thira pulkumpol ee mannum alinjeedumo....
Neeyo...mizhi nirayumeeran kanam...
Neeyo...kaarmukilumoodum thinkalum
Neeyo...puthumazha tharunnee sukham
Poruu...thiri thaazhumoree neram...
Language: Malayalam

നിഴലറിയാതെ നിറമണിയും
ഒരുപിടി കനവിലായ് നിൻ മുഖം
മനമറിയാതെ നിനവുകളിൽ
ഇരവിലെ കുളിരുപോൽ നീ വരും...
ഇനിയൊരു ജന്മമെൻ മനസ്സിലായ് ചേരുമോ
ചിരിമഴയുമായ് പുലരൊളിയുമായ്‌ വീണ്ടും
നീയോ...മിഴി നിറയുമീറൻ കണം...
നീയോ...കാർമുകിലുമൂടും തിങ്കളും
നീയോ...പുതുമഴ തരുന്നീ സുഖം
പോരൂ...തിരി താഴുമൊരീ നേരം...

നറുമഴപോലെ ചെറു ചിരിയായ്
ഇനിയവൾ അകലെ മായും ദിനം...
വഴിയറിയാതിന്നലയുകകായ്
ഒരുപിടി കനലിലാളും മനം...
പുലരിയിൽ ആർദ്രമായ്‌ തലോടുവാൻ പോരുമോ...
മിഴിയിണയിലെ പുതുപുലരിയായ് വീണ്ടും...
നീയോ...മിഴി നിറയുമീറൻ കണം...
നീയോ...കാർമുകിലുമൂടും തിങ്കളും
നീയോ...പുതുമഴ തരുന്നീ സുഖം
പോരൂ...തിരി താഴുമൊരീ നേരം...

വിരൽ‌ത്തുമ്പു തേടുമേതോ
മോഹം അകലെ മായവേ...
പാടാത്ത പാട്ടായ് നീയും
തീ കായുമീ നേരമായ്
ചാരത്തു ഞാനെന്നാലും...
നീ ആരെ തേടും ദൂരെയായ്....
തിര പുൽകുമ്പോൽ ഈ മണ്ണും അലിഞ്ഞീടുമോ....
നീയോ...മിഴി നിറയുമീറൻ കണം...
നീയോ...കാർമുകിലുമൂടും തിങ്കളും
നീയോ...പുതുമഴ തരുന്നീ സുഖം
പോരൂ...തിരി താഴുമൊരീ നേരം...
Movie/Album name: Honey Bee

Movie Summary: Honey Bee (2013) is a Malayalam romantic comedy about two close friends, Sebastian and Angel, whose carefree friendship is complicated when Angel's family arranges her marriage to another man, forcing Sebastian to confront his hidden feelings for her.

Song Credits: Music composed by Deepak Dev; lyrics by Santhosh Varma; sung by Shweta Mohan (female version) and Karthik (male version).

Musical Style: Melodic romantic film song with soft acoustic-pop orchestration, gentle guitar and string backing, and a mellow, contemporary Malayalam filmi ballad feel.

Raga Details: Not reliably documented; the melody is primarily diatonic/contemporary rather than built on a classical raga.

Key Artists Involved: Deepak Dev (composer), Shweta Mohan and Karthik (playback singers), Santhosh Varma (lyricist); film directed by Lal Jose, starring Asif Ali and Bhavana.

Scene Context: A romantic/emotional number picturized on the lead pair, expressing the tender, unspoken feelings and growing attachment between Sebastian and Angel during the film's courtship phase.


Artists